ふわふわバルーンが飛び出した!

どこかへ行ってみよう なにかが待ってるよ
来去哪里走走　会有什么在等着我吧
変化の風が不意に胸を叩いた
风儿自由变化　不经意间轻叩我的心头
どう変わるのかはきっと
一定会有什么在悄然改变
やってみなきゃわからない
不去试一下就不可能知道
決めたのは自分だから 一歩目を楽しもう
毕竟都是自己来做决定　每一步都充满乐趣
これからどんなことがあるかな
今后还会发生什么事呢
トキメキながら 街角ちょっと曲がってみようか
不由得让人心动不已　要不就在街角稍微转转吧
意外な出会いが起こるかも?
也许就会有意想不到的邂逅哦？
明日どんなことがあるかな 初めてだらけ
明天还会发生什么事呢　一切都是那么新鲜
おもしろそうって こころのパル一ンが
都是那么的有趣　就连心灵的气球
ユメ見て飛びたがってる
也乘着梦想飞旋飘舞
だれかと話したい 想いが大きくなり
“想和谁说话”　这样的想法愈发强烈了
ふと浮かんだ笑顔に胸がさわいだ
你忽然浮现的笑容让我心动不已
近づいてみたいけど
虽然我很想尝试接近你
なかよくなりたい願い まだうまく伝えられない
而想和你做朋友的愿望　我却不知道该如何表达
でもねがんばってみよう
但是我会尽力而为的
ふしぎがいっばいあるセカイで 始まったばかり
满载着不可思议的世界　才刚刚开始呢
ステキなびっくりがとまらないね
美好的惊喜停不下来
意外な出会いが嬉しいな!
意想不到的邂逅真让人开心！
謎がいっばいあるセカイで あたらしい空
充满着无数谜团的世界　和崭新的天空
キレイだなって こころのパル一ンが
都是那么漂亮啊　就连心中的气球
ふわふわ飛びたがってる
也轻飘飘的飞旋飘舞
これからどんなことがあるかな
今后还会发生什么事呢
ときめきながら 街角ちょっと曲がってみようか
不由得让人心动不已　要不就在街角稍微转转吧
意外な出会いが起こるかも?
也许就会有意想不到的邂逅哦？
明日どんなことがあるかな 初めてだらけ
明天还会发生什么事呢　一切都是那么新鲜
おもしろそうって こころのバル一ンが
都是那么的有趣　就连心灵的气球
ュメ見ながら ふわふわふわ飛び出した!
也乘着梦想 轻飘飘的飞驰而出!