ささやかな祈り
月牙弯弯 你也有迷茫的时候吗？
ねえ、三日月あなたも 迷う時があるの？
触手可及 今夜依旧纤柔的光芒
手かざせば今夜も たおやかな光
朦朦胧胧 飘在空中的月光
我快步想要追上
朧(おぼろ)げにただ 浮かぶ明かりを
无声无息 消失的心意
追いかけて駆けだすの
填满心间
声にならずに 消えた想い
我将我小小的祈愿 现在
詰め込んで
投放到无垠的天空
惟愿有一天能像你一样
私のささやかな祈り今
成为照亮他人的光芒
大空に放り投げた
这是 我的秘密哟
いつかあなたのように 誰かのことを
数到十的我 再次抱膝而坐
照らせる人になりたいだけ
但即使如此 内心也开始蠢蠢欲动
そう 秘密だよ
目的地就是 阳光照射之处
浮动的那张笑脸
十数えるうちまた ひざ抱えてるの
理想的阶梯 气喘吁吁地
もうそれでも心は 動き始めてる
向上爬着
虽然心里想着绝对无法到达
目指した場所は 陽だまりの中
转瞬间却触到了你的指尖
揺れているあの笑顔
之后就会稍微 加速向上
理想の階段 息を切らし
我会变得更强的
のぼってく
期待着吧
这份勇气 就会为我借来东风
決して届かないと思ってた
让我乘风不断前行 不断前行
またたきに指が触れた
超过月光 在朝阳来临之际
あともう少しだけ スピード上げて
我将我小小的祈愿 现在
私もっと強くなるから
仰起并绽放在无垠的天空
待っていてね
如甘霖般浇灌的微笑 不知不觉包裹全身
将这份幸福分享出去 所以
ひとつの勇気はやがて風を集め
我已经不再哭泣了
前へ 前へ 運ぶ
月灯りも越えて 朝が来るまで
私のささやかな祈り今
青空を見上げ咲いた
降りそそぐ微笑み 包まれてそっと
このしあわせ分け合えたから
もう 泣かないよ