서울 느와르

흘리듯 던진 말은
倾洒一般掷出的话语
나를 쏴버리곤 해
将我射中
내 마음을 탕탕
我的心砰砰直跳
피 흘리는 틈 타
趁着流血的空隙
키스 날리는 느와르 Love
亲吻飞舞的黑色 Love
오 나 Ah ah ah bang bang
喔 我 Ah ah ah bang bang
아주 못됐어 나 알아
很糟糕 我知道
또 나 Ah ah ah bang bang
我 又 Ah ah ah bang bang
너를 쏘면 다시 내게 흘릴 너의
如果射向你 再次迷惑我的
Love
내게 미쳤다고 말해
对我说已经疯了
붙잡을 수 없어
无法抓住
쏴버리고 싶다고
就想干脆射出
다시 상처를 남겨 내게
再次给我留下伤痕
Cupid's on my side
맴돌아 I blow your mind
萦绕 I blow your mind
스치듯 남는 사람 관계
只剩下擦肩而过的人际关系
다 허무해 음
一切都虚无缥缈 嗯
내 마음을 탕탕
我的心砰砰直跳
피 흘리는 틈타
趁着流血的空隙
나를 떠나갈 느와르 서울
나를 떠나갈 느와르 서울
오 나 Ah ah bang bang
喔 我 Ah ah ah bang bang
아주 허무해 너 알아
非常空虚 你了解
또 나 Ah ah ah bang bang
我 又 Ah ah ah bang bang
너를 쏘면 다시
如果射向你 再次
Got in slow motion in raw
내게 변했다고 말해
对我说变了太多
처음과는 또 달라
与最初很是不同
미쳐가고 있다고
正在走向疯狂
다시 상처를 남겨 Get high
再次留下伤痕 Get high
Cupid's on my side
맴돌아 I blow your mind
萦绕 I blow your mind
사람에 불신에
对于人类的不信任
살아남고 있다고
还依旧存在
의심해
怀疑
애를 써 봐도
费尽心思
흘리듯 던진 말은 나를
倾洒一般掷出的话语
쏴버리곤 해
将我射中
내 마음을 탕탕
我的心砰砰直跳
피 흘리는 틈타
趁着流血的空隙
나를 떠나갈 느와르 서울
即将离我而去的黑色首尔