환상

또 어제와 똑같은 꿈
又和昨天一样的梦
왜 눈을 뜨면 희미해지는지
为什么睁开眼就变得模糊
이 밤 차가운 새벽 쓸쓸한 공기
这拂晓冷清寂寞的空气
시간이 멈춘 듯 해요
时间仿佛静止
그대 손길을 그날의 미소는
你的手和那天的微笑
왜 눈을 뜨면 그리움뿐인지
为什么睁开眼只剩下思念
이 밤 내리는 저 달빛을 따라
随着这夜洒下的月光
멀어진 날을 더듬어보아요
回想那远去的日子
두 눈 두 눈을 감으면
闭上 闭上双眼
닿을 것 같은데
好像能够触摸到
흐릿하게 번져 닿지 않아
却又消散不能碰触
셀 수 없는 눈물들이 저린
用数不清的眼泪
이 마음을 대신해줘요
代替这颗心吧
또 하루를 또 내일을
又是一天 Y又是一个明天
왜 그대있기를 바라고 있는지
为什么期待你在身边
이젠 날 안아주던 수많은 날들
那些拥抱过我的不计其数的日子
너무 멀어져 닿을수 없나봐
现在都太过遥远以至于不能触摸
하루 하루가 지나면
一天一天过去
희미해지는데
变得模糊
미련한 이 마음 그댈 원해
迷恋的心依旧执着
흩날리는 추억들만 남아
只留下纷飞的记忆
움켜쥔 이 가슴에
在揪紧的心里
그대 두 손을 뻗으면
仿佛伸出手
닿을 것 같은데
就能触碰到
눈물만 남은 마음 그댄 없어
只剩眼泪的心灵再也没有你
희미해진 기억들에 아파
模糊的记忆让我心痛
저려오는 두 눈을 감죠
闭上了湿润的双眼