BUTTON

编曲：조정치
编曲：조정치
귀 바로 뒤에 하나
如果我的耳朵后面
예쁜 버튼 하나 있었으면 좋겠어
有个好看的按钮就好了
누르면 널 건너뛰어
按下去就能错过你
내 팔목쯤에 하나
如果我的手腕上
둥근 버튼 살짝 볼록하면 좋겠어
有个一样轻轻凸起的按钮就好了
누르면 널 건너뛰어
按下去就能错过你
아마 누르다 누르다 누르다
大概 按一下 按一下 再按一下
밤을 꼬박 새울 지 몰라도
黑夜悄然流逝也不知
그래도 하나쯤 내 몸에 있었으면
即使这样 也希望我有一个这样的按钮
아마 기억의 기억의 기억이
可能 记忆啊 记忆啊 记忆啊
꼬릴 물고 물려 갈지도
喃喃地逝去了 离开了 走掉了
그래도 언젠간 딴생각도 나겠지
那也是 总有一天你会变得不同
내 입술 밑에 하나
如果我的嘴唇下
예쁜 센서 하나 있었으면 좋겠어
有一个好看的感应器就好了
너랑 한숨 절대 금지
绝对禁止对你叹息
아마 누르다 누르다 누르다
可能 按一下 按一下 再按一下
밤을 꼬박 새울 지 몰라도
黑夜悄然流逝也不知
그래도 하나쯤 내 몸에 있었으면
即使这样 也希望我有一个这样的按钮
아마 기억의 기억의 기억이
可能 记忆啊 记忆啊 记忆啊
꼬릴 물고 물려 갈지도
喃喃地逝去了 离开了 走掉了
그래도 언젠간 딴생각도 나겠지
那也是 总有一天你会变得不同
아차 누르지 못해 그냥 내버려 두면
啊对了 按不下去的话 就那样放着的话
계속 맴돌기만 할 것 같아서
就会一直兜兜转转的样子
너무 아픈 그 자리에서만 거기서만
在那个位置 只有那里 会异常疼痛
아마 누르다 누르다 누르다
可能 按一下 按一下 再按一下
닳아 움푹 파일 때 되면
成了破烂空洞的文件纸的话
그때쯤엔 더 좋은 버튼 나왔으면
那时候就会有更好的按钮了吧
아마 추억의 추억의 추억이
大概 回忆啊 回忆啊 回忆啊
눈앞 선명하게 펼쳐져
鲜明地在眼前展开
너를 만질 수도 말 걸 수도 있겠지
你可以触碰我呀
저 깊은 곳에 하나
如果我的心底里
비상 버튼 하나 남아 있음 좋겠어
有一个特别的按钮就好了
못 견딜 때 딱 한 번만
不耐心的时候 只按一下就好了
Na nana nana na na
呐呐呐呐呐呐呐呐