Right Where I Left It
Rust on the water tower
水泵塔上斑驳可见的锈迹
White steeple in the blue sky
蓝天之下圣洁的尖顶教堂
Takes more than forty hours
我们还得再等上两天
To make it to a Friday night
才能熬到周五的夜晚
State champs '95
95年球队拿到州冠军的照片
Right there on the welcome sign
正贴在小镇的欢迎标牌上
That little hometown of mine
我这方小小的家乡小镇
Is right where I left it
还是我离开时的模样
Since I left, it ain't changed at all
自我离开后 它未曾改变一分一毫
I guess sometimes you don't know
我们并不明白自己曾经拥有着什么
What you got till you're gone
直到我们离开这片土地
Couldn't wait to get out
我们迫不及待地逃离这里
Had to chase some dreams down
去奋力追寻自己的梦想
Ain't it funny how I found all I needed
但有趣的是 我所需要的一切
Right where I left it
我都重新在这里发现
Yeah, right where I left it
我的心仍在这里
County road, roadside cotton
破败的小路 路旁的棉花田
Sun settin' with the windows down
我摇下车窗 一路沐浴着夕阳
This feeling, almost forgot it
这种感觉 几乎要从我记忆中散尽
But it's comin' back to me now
但如今 所有美好都被我一一唤起
Almost lost who I was
我也差点迷失了自己
That's what this big world does
外面的世界纷乱繁杂
Turns out everything I love
而我最终也发现 我所深爱的一切
Is right where I left it
正在这片我曾经离开的地方
Since I left, it ain't changed at all
自我离开后 它未曾改变一分一毫
I guess sometimes you don't know
我们并不明白自己曾经拥有着什么
What you got till you're gone
直到我们离开这片土地
Couldn't wait to get out
我们迫不及待地逃离这里
Had to chase some dreams down
去奋力追寻自己的梦想
Ain't it funny how I found all I needed
但有趣的是 我所需要的一切
Right where I left it
我都重新在这里发现
Right where I left it
我的心仍在这里
I know now why those two lanes
我现在明白了 为什么那条双车道
Run in and out two ways
有来回两个方向
So they could bring me back some day
那便是终有一天 它们等着我回来
Thank God, this place is right where I left it
谢天谢地 我的家乡 还在我曾经离开的地方
Yeah, right where I left it
它还是我当年离开时的模样
Since I left, it ain't changed at all
自我离开后 它未曾改变一分一毫
I guess sometimes you don't know
我们并不明白自己曾经拥有着什么
What you got till you're gone
直到我们离开这片土地
Couldn't wait to get out
我们迫不及待地逃离这里
Had to chase some dreams down
去奋力追寻自己的梦想
Ain't it funny how I found all I needed
但有趣的是 我所需要的一切
Right where I left it
我都重新在这里发现
State champs '95
95年球队拿到州冠军的照片
Right there on the welcome sign
正贴在小镇的欢迎标牌上
Yeah, it's all right where I left it
我的家乡小镇 还是我离开时的模样