To the Blade

So you think there's no meaning,
所以你认为我们做的
In anything that we do
没有任何意义
Maybe it's the silence,
可能是(人与人之间的)沉默
Maybe it's the war,
可能是(人与人之间的)战争
Try to understand it,
试着去理解(加入恐怖组织的人)
Try your best to understand the world
尽最大努力理解这个世界
You're bleeding down the highway
你在公路(曾经的关系)上流血
You just want to listen to the road
你只是想"聆听这条道路"(理解选择去杀戮背后的动机)

Well you called him a liar
你说他(被社会排斥的人)是个骗子
And you called him a piece of dirt
你说他只是一介尘土
And never can you take it back and
你再也不能收回你说的话
Never can you make it right
改正你说过的话
In the final second,
在生命最后的几秒钟
I think he knew everything you are
我想他(极端主义受害者)可能知道你(恐怖主义者)的一切
A plague on the horizon
就是地平线上的一场灾难
In the cold arena where you're trapped
在这个困住你的寒冷战场(e.g.:叙利亚)
In the moment you met
这一刻你(寒冷战场上的目击者)遇到了
In the lifetime alive
有生之年
What you said wasn't loud enough but you did know how
你说(阻止)的不够大声(害怕被敲诈) 但你知道怎么大声说
You can take it from me!
你可以从我这里拿走勇气!
There's a light in your eyes!
你眼里还残存一丝良知!
There's a thing that you always said and it is no words
你一直重复说着一件事 它不需要语言就能表明(现在这个世界多么不可理喻 错误的事需要被制止)

And they called you a witness
他们(媒体)把你叫做目击者
And they called you the next-of-kin
他们把你做亲属
Maybe you don't hear their questions,
可能你没有听见他们的问题(沉浸在思考为什么身边的人加入极端主义)
Or you don't wanna take it in
或者你根本不想被卷入这个事件
No one saw it coming,
没人发现它的到来
Nobody could see the underside
没人看到藏匿的问题
He was straighter than an arrow
他比箭还直(貌似忠厚豪爽 只是外表)
Pointed at a target in his mind
直指他思想中的靶心(内心变得极端)
And his bow was his anger,
他的弓就是他的愤怒
But his blade was this cursed time
但他的剑是这个被诅咒的世界
He didn't wanna be your prisoner
他不想再成为你(现代社会)的囚犯
Any more than you'd be mine
比起你变成我的犯人
Try to know the difference,
试着了解这区别
Sleep, until you see it lift away
睡吧 直到你看见这些烟消云散
I'll be waiting for you,
我会等待着你
A reservoir between us cos you're trapped!
我们之间隔了条鸿沟 因为你被困住了
In the moment you met
这一刻你遇到了
In the lifetime alive
有生之年
What you said wasn't loud enough but you did know how
你说的不够大声 但你知道怎么大声说
You can take it from me!
你可以从我这里拿走勇气!
There's a light in your eyes!
你眼里还残存一丝良知!
There's a thing that you always said and it is no words
你一直重复说着一件事 它不需要语言就能表明

Yes!
It's in the back of your mind!
在你的潜意识里!
It's the hand of a god!
这是神的旨意!
It's the thought that you might have done it but you can't know why
你可能有过这样的想法 但你不知道为什么
Don't you waste any life!
你不要浪费任何生命!
There's a truth in the blood!
这是血之真理!
There's a thing he was always saying and it is no words
他一直重复说着一件事 它不需要语言就能表明