Mama's House

My life's a juxtaposition, what I got and what I'm missing
我这一生充满了戏剧元素 在得与失之间反反复复
What I want and what I'm wishing, right
还有我想要拥有的 与日夜渴求的
I got a blue tick like I'm famous
账号后面有了蓝勾认证 就好像我真挤进了名流
And I use it 'cause I'm shameless
我借着这所谓的名气愈发放肆
And my songs are on your playlists, right?
打赌你的播放列表里有我的歌
I'm goin' out there lookin' stylish,
穿得有模有样地出去鬼混
Got the tag on, better hide it
要藏好衣服上没拆的标签
I'm hoping that I kept the receipt
记得保留收据 日后退换
All my friends are just like me,
周围的朋友们也都和我一个样儿
We don't need your sympathy
但别误会 我们可不需要你的同情
I'm still here living at my mama's house,
我还没搬出老妈的房子
Sleeping on my mama's couch
还睡在老妈的沙发上
I'm still here tryna get the girls around,
还天天想着约姑娘们出来
But we found a way to work it out
但总有一天 我们会找到出路
We got it made , we got it made,
一切尽在掌握 亲爱的
Sweating plus I'm underpaid,
做得不少赚的却不多 也时常焦虑
Waiting for my world to change
只希望我的人生出现新的转机
Waiting for my world to change
给我的世界带来不一般的变化
I go to shortage house, take a shower in the gym
去当地俱乐部 在健身房洗澡
My membership ran out so I call Ed to get me in
可我那会员卡过期了 只能打给艾德拜托他
And I say "Hey man, it's me again,
“嘿伙计 又是我”
Forgot to pay my fee again
“我又忘了续费了”
I need you to call the desk
“你能帮我跟前台打个招呼吗”
And tell the girl to let me in again
“叫那姑娘放我进去”
I wish that you were here with me,
“你要也一起来就更好了”
'Cause then I'd get my drinks for free"
“看在你的面子上 点酒水肯定就免单了”
I'm still here living at my mama's house,
我还没搬出老妈的房子
Sleeping on my mama's couch
还睡在老妈的沙发上
I'm still here tryna get the girls around,
还天天想着约姑娘们出来
But we found a way to work it out
但总有一天 我们会找到出路
We got it made, we got it made,
一切都还在掌控中 亲爱的
Sweating plus I'm underpaid,
做得不少赚的却不多 也时常焦虑
Waiting for my world to change
只希望我的人生出现新的转机
Waiting for my world to change
给我的世界带来不一般的变化
I'm grateful every day you let me stay
老妈 谢谢你没把我赶出家门
Without paying my way, right now I can't afford it
即使我没能力自己付账单
But I swear to God one day I'm gonna pay the mortgage
但我发誓总有一天我会付清按揭
And all this will be a distant memory
所有这些痛苦的日子都会成为过往云烟
No more tryna hide the key on the wheel of the car
不再因为容易玩丢钥匙而把它把塞进车轮胎
No more sneaking in at 3 with whoever they are
不再凌晨三点出去鬼混 无论对方是哪路神仙
I know my first paycheck didn't get me too far
人生第一桶金没够我快活多久
But my next one will, 'cause I'll be a star, until then
但下次就没问题了 因为我将成为真正的明星
I'm still here living at my mama's house,
在那之前 我就和老妈住在一起
Sleeping on my mama's couch
睡在老妈的沙发上
I'm still here tryna get the girls around,
天天想着约姑娘们出来
But we found a way to work it out
即便如此 总有一天 我们会找到出路
We got it made, we got it made,
一切尽在掌握 亲爱的
Twenty plus I'm underpaid,
做得不少赚的却不多 也时常焦虑
Waiting for my world to change
只希望我的人生出现新的转机
Waiting for my world to change
给我的世界带来不一般的变化
Waiting for my world to change
给我的世界带来不一般的变化