긴긴 밤의 꿈

어두운 밤이 찾아오면
黑暗的夜晚到来的话
우리 이별해야 하겠죠
我们要离别了吧
언제나 나를 밝혀주던
无论什么时候都会告诉我的
그 불빛도 희미해지겠죠
连那灯光也变得模糊
이 떨림도 따뜻했던 품의 온기도
温暖的空气中弥漫的悸动
그리운 밤의 별이 될 테죠
会成为想念的夜晚的星星
잘 가라는 아쉬웠던 짧은 인사도
匆匆离别时 那藏在心里的话
마지막이 될 밤이 오겠죠
到了最后的夜晚吧
아주 긴긴 밤의 꿈처럼
就像漫长的夜晚的梦一样
지워지듯 그대가 달아나진 않을까요
就像快要消失似的 你不会离开我的吧
마음처럼 안돼서
不能像心里想的一样
혹 깨어나 슬피 울지만은 않길 바래요
纵然醒来，也不要悲伤地哭泣
이 떨림도 따뜻했던 품의 온기도
温暖的空气中弥漫的悸动
그리운 밤의 별이 될 테죠
会成为想念的夜晚的星星
잘 가라는 아쉬웠던 짧은 인사도
匆匆离别时 那藏在心里的话
마지막이 될 밤이 오겠죠
到了最后的夜晚吧
아주 긴긴 밤의 꿈처럼
就像漫长的夜晚的梦一样
지워지듯 그대가 달아나진 않을까요
就像快要消失似的 你不会离开我的吧
마음처럼 안돼서
不能像心里想的一样
혹 깨어나 슬피 울지만은 않길
纵然醒来，也不要悲伤地哭泣
낯선 꿈에서도 그대와
在陌生的梦里也和你
지금처럼 언제나 함께할 수만 있다면
如果能像现在一样永远在一起
깨지 않을 거에요
不会破碎消失的
오래도록 아주 긴긴 밤의 꿈을
漫长的夜晚的梦