가끔씩 너의 농담에
偶然希望能听出
숨겨진 그 맘을 원해
你玩笑中的真心
알지만 알고 있지만
虽然知道
아껴둔 네 맘을 꺼내
我珍惜你的心
내가 오늘 좀 이상한건지 아님
今天我有点奇怪 不是
날씨에 홀린건지
只是被天气迷住了
너를 좋다하면 이상한가
说喜欢你的话 会很奇怪吧
너를 바란다면 뭐라고 할까
说期待着你的话 要怎么开口呢
오 어떻게 하지 어떻게 하지
噢 怎么办 怎么办
너도날너도날너도날 원하면
你也期待着我的话
오 어떻게 하지 나 뭐라고 하지
噢 怎么办 我在说什么
나도날나도날나도날 모르는데
我也搞不懂自己
이 맘 어떻게 해
这颗心要怎么办
又笨拙又麻烦的我
어설픈 손이 많이 가는
总是想着我的那份心意
날 생각해 주는 맘이
谢谢你 如果能更亲密的话
고마워 가까워지면
这样我们就能触碰心灵
이러다 우리 닿겠어
我曾经真挚的感情
한 때 나름 진지 했던
偶尔也回头看看
나의 지난 감정을 들춰봐도
如果说你是初恋 会很奇怪吧
네가 처음이라면 이상한가
如果你和我不同 怎么开口呢
너는 다르다면 뭐라고 할까
噢 怎么办 怎么办
오 어떻게 하지 어떻게 하지
你也期待着我的话
너도날너도날너도날 원하면
噢 怎么办 我在说什么
오 어떻게 하지 나는 뭐라고 하지
我也搞不懂自己
나도날나도날나도날 모르는데도
我有些话想对你说
뭔가 네게 난 말하고 싶어
不要总是用那样的眼神盯着我
자꾸 그런 눈으로 내게 보채지마
其实昨天就像全部说出来
사실은 어제 다 말하려 했었지
但那是看着你的我
그럴때마다 널 보면 난
噢 怎么办 怎么办
오 어떻게 하지 어떻게 하지
你也期待着我的话
너도날너도날너도날 원하면
噢 怎么办 我在说什么
오 어떻게 하지 나 뭐라고 하지
我也搞不懂自己
나도날나도날나도날 모르는데
噢 怎么办 怎么办
어떻게 하지 어떻게 하지
你也期待着我的话
너도날너도날너도날 원하면
噢 怎么办 我在说什么
오 어떻게 하지 나 뭐라고 하지
我也搞不懂自己
나도날나도날나도날 모르는데
这份心意 我要传达给你吗
이 맘 어떻게 너에게 전할까
어떻게 하지?