Clean

编曲 : STRBNC
这漆黑的夜晚
이 까만 밤은
只是匆匆地流逝
서두르며 지나가고
就算比起初次
처음보다는
如今已稍感麻木
조금 무뎌지고 있어도
不知不觉间
나도 모르게
积攒下的那些情感
쌓아놓은 감정들을
依旧还紧紧地
아직도 쌔게
攥握在手中 站在那个位置一动不动
꽉 쥐고 그 자리에 서있어
I want to be clean
现在想擦掉你留下的所有痕迹
네 자국들을 이제는 닦아가려 해
I want to be clean
不论留下的是什么
남아있는 게 뭐든지
也不管会变成什么
그게 뭐가 됐던지
都要彻底地清空 更加 更加
깨끗하게 비워볼게 더 더 더
都要安静地抹去 你 你 你
조용하게 지워갈게 너 너 너
什么也不留 全部清理干净
그 아무것도 남아 있지 않게
再也找不到我们的一丝痕迹
조금의 우릴 찾아볼 수 없게
都要彻底地清空 更加 更加
깨끗하게 비워볼게 더 더 더
就算毫无遗漏地全部扫尽丢弃
빠짐없이 쓸어 담아 버려도
如细小的尘埃一般 又会再次出现
작은 먼지처럼 다시 생겨나는
那点滴的我们 无法抛弃
조금의 우릴 버릴 수가 없네
就算只是打开一丝缝隙 也无法承受
조금만 열어놔도 감당할 수 없이
仿佛从窗户边缘渗入的雨
들어오는 비 와 같아
过去的时光已无法收拾
지나간 시간들은 걷잡을 수 없이
堆满了我的房间
내방 가득 쌓여가
这些明明应该全部清理掉才行
이걸 모두 치워야 하는데
明明已经不能再拖延时间了
더 이상 미룰 수 없는데
却没有任何念想 也没有丝毫勇气
엄두가 나지 않아 용기가 나질 않아
I want to be clean
现在想擦掉你留下的所有痕迹
네 자국들을 이제는 닦아가려 해
I want to be clean
不论留下的是什么
남아있는 게 뭐든지
也不管会变成什么
그게 뭐가 됐던지
都要彻底地清空 更加 更加
깨끗하게 비워볼게 더 더 더
都要安静地抹去 你 你 你
조용하게 지워갈게 너 너 너
什么也不留 全部清理干净
그 아무것도 남아 있지 않게
再也找不到我们的一丝痕迹
조금의 우릴 찾아볼 수 없게
都要彻底地清空 更加 更加
깨끗하게 비워볼게 더 더 더
就算毫无遗漏地全部扫尽丢弃
빠짐없이 쓸어 담아 버려도
如细小的尘埃一般 又会再次出现
작은 먼지처럼 다시 생겨나는
那点滴的我们 无法抛弃
조금의 우릴 버릴 수가
这漆黑的夜晚
이 까만 밤은
只是匆匆地流逝
서두르며 지나가고
就算比起初次
처음보다는
如今已稍感麻木
조금 무뎌지고 있어도