내가 뱉어놓은 마음들을 다들
我吐露出来的心声 你们
어디에 어디에
在哪里 在哪里
날 흠뻑 적시던 마음들은 다들
将我浸润的心 你们
어디에 어디에
在哪里 在哪里
너무 뻔하게 색이 바래지고
非常明显地褪了色
다 알고 있듯이 더 추워지겠죠
仿佛都明白一样 会变得更加冷吧
잠깐 반짝거리려고 나를 애태웠던 건지
只是想耀眼片刻 让我焦灼吗
어차피 이럴 걸 알고 있었네
反正我知道是这样的
아프다고 괜히 칭얼거려봤자
喊着痛苦 徒然地哼哼唧唧
더욱 나만 초라해질 걸 몰랐죠
却不知只有我处境尴尬
나는 무뎌지는 게 시간이 잊게 하는 게
我总是对麻木的东西 被时间遗忘的东西
자꾸 심술이나 모른척하네
起坏心或者装作不知道
내가 뱉어놓은 마음들을 다들
我吐露出来的心声 你们
어디에 어디에
在哪里 在哪里
날 흠뻑 적시던 마음들은 다들
将我浸润的心 你们
어디에 어디에
在哪里 在哪里
답답한 맘에 문을 나선 내게
我对带着郁闷心情出了门的自己说
웬일로 맑아진 오후가 놓였네
为什么要错过这么晴朗的午后
잠깐 길을 걸어볼까 마음을 먹어봤지만
虽然决定散一会儿步
작은 내 방안이 더 편한 것 같네
但好像在我的小房间里会更自在
가끔 억지로 추억을 들추어내
我有时会强行翻出回忆
맘을 얹어보려 애쓰기도 하네
为了绷紧心弦而努力
그리웠던 시간이 잠깐 젖기도 해
也会浸湿在思念的时间里
하지만 금방 또 등을 돌리네
但又立刻转身不再想念
내가 뱉어놓은 마음들을 다들
我吐露出来的心声 你们
어디에 어디에
在哪里 在哪里
날 흠뻑 적시던 마음들은 다들
将我浸润的心 你们
어디에 어디에
在哪里 在哪里
넌 어디에 넌 어디에
你在哪里 你在哪里
넌 어디에 넌 어디에
你在哪里 你在哪里
넌 어디에 넌 어디에
你在哪里 你在哪里
넌 어디에 넌 어디에
你在哪里 你在哪里
날 감추는 게 더
埋葬我自己
내 맘 편했으려나
是想让心里更好过吗
아직 난 아무것도
我还什么都不知道
몰라 또 헤매이네
又徘徊不定
내가 뱉어놓은 마음들을 다들
我吐露出来的心声 你们
어디에 어디에
在哪里 在哪里
날 흠뻑 적시던 마음들은 다들
将我浸润的心 你们
어디에 어디에
在哪里 在哪里
넌 어디에