Wild Wild West

찔리지 않게 조심해
不要被刺到了 小心
겉으론 가시들이 좀 많아 No no no
长在这表面上的刺 有点多呢 No no no
배려가 좀 없어도 Rude 하진 않아
即便没有丝毫体贴 却也不会粗鲁无礼
그게 나의 Attitude Oh oh oh
这就是我的态度 Oh oh oh
돋아난 가시가 있어도 날 좋다면
就算已有冒出的尖刺 倘若你喜欢我的话
I don't care
我不会在乎
나 겉으로는 까칠함을 안 감춰
绝不会将表面的粗糙隐藏起来
내면에 깊숙한 아름다움을 내비쳐
而是将我内心世界深处的那份美丽 一一展现出来
너무 가까이 오지 말아줘
但请不要太过靠近我
찔리면 아플 걸
若是被扎到了 会很疼的
네게 상처를 내긴 싫어
我不愿让你受伤
Uh yeah You know we are young blood
모래 바람 속에서 난 꺾이지 않아
就算身处沙尘暴之中 我也不会被弯折
I won't give up
It's the Wild Wild West
살짝 거칠은 Type
我就是那种有些粗糙狂野的类型
Uh uh uh uh uh uh
예쁘게 말하는 법도 몰라
也不懂何为美丽
그런데 왜 넌 내가 좋아
为何就算是这样 你还会喜欢上我呢
It's the Wild Wild West
살짝 거칠은 Type
我就是那种有些粗糙狂野的类型
Uh uh uh uh uh uh
가끔은 말로 널 저격 중이야
我有时 也正以尖锐话语狙击着你啊
Bang bang bang
It's the Wild Wild West
Meeny meeny meeny
Eeny meeny miny moe
It's the Wild Wild West
You better be mine
난 너를 물들이는 Flower
我便是将你点点沾染的那株花儿
깊숙이 상처를 내 아물지 않게
给你留下深深的伤口 未能愈合
겁내지 마 그저 Wild flower
那也不要害怕 我只是一株 野蛮生长的花儿
스며 스며 스며 Keep going
渗透 渗透 渗透而入 不断渗入
안 시들어 난 꽃잎 따윈 필요 없어
我不会凋零的 所谓的花瓣 我根本不需要
멀리서 지켜보면 때론 우린 Closer
倘若从远处留心观察 我们有时 密不可分
Like oasis의 물 한 모금처럼
你犹如绿洲里的一口清澈甘露
간절할 때 찾네 Oh Do I need you
当我恳切不已之时 就来寻我吧 我需要你
너무 가까이 오지 말아줘
但请不要太过靠近我
찔리면 아플 걸
若是被扎到了 会很疼的
네게 상처를 내긴 싫어
我不愿让你受伤
Uh yeah You know we are young blood
모래 바람 속에서 난 꺾이지 않아
就算身处沙尘暴之中 我也不会被弯折
I won't give up
It's the Wild Wild West
살짝 거칠은 Type
我就是那种有些粗糙狂野的类型
Uh uh uh uh uh uh
예쁘게 말하는 법도 몰라
也不懂何为美丽
그런데 왜 넌 내가 좋아
为何就算是这样 你还会喜欢上我呢
It's the Wild Wild West
살짝 거칠은 Type
我就是那种有些粗糙狂野的类型
Uh uh uh uh uh uh
가끔은 말로 널 저격 중이야
我有时 也正以尖锐话语狙击着你啊
Bang bang bang
It's the Wild Wild West
가시 박힌 말로 너를 찌를 때
当我用带刺之语刺痛你的时候
아픈 줄도 모른 채 날 보며 웃네
你却不知痛苦 望着我笑容依旧
I just wanna more
I wanna more and more
또 흔들리는 마음 녹아내리는 Vibe
我这颗再次动摇的心 悄然融化
끝까지 넌 날 모를 거야
可到最后 你还是对我一无所知
It's the Wild Wild West
살짝 거칠은 Type
我就是那种有些粗糙狂野的类型
Uh uh uh uh uh uh
예쁘게 말하는 법도 몰라
也不懂何为美丽
그런데 왜 넌 내가 좋아
为何就算是这样 你还会喜欢上我呢
It's the Wild Wild West
살짝 거칠은 Type
我就是那种有些粗糙狂野的类型
Uh uh uh uh uh uh
가끔은 말로 널 저격 중이야
我有时 也正以尖锐话语狙击着你啊
Bang bang bang
It's the Wild Wild West