Up Down

Was Friday after five, I got here just in time
周五夜晚，我准时来参加聚会
Went ahead and wet a line 'fore I went and lost my mind
跃进泳池的人群中
I ain't been here long, but the bobbers in the pond
我不懂派对的规矩，但看那些人
Going up down, up, down, up, down
在水中放肆玩闹
Tonight, we're gonna raise a whole lot more than Cain
今夜我们要大玩一场
'Cause there's money in the bank and tomorrow's Saturday
反正有大把钱财和时光
So if they pass that fifth of Jack this way
姑娘们拒绝了好多看不上的男人
I turn it up, down, up, down, up, down
那就轮到我了
We just holding it down here in BFE
我们打电脑玩游戏消磨时光
Still rolling around with a burnt CD
伴着不停旋转的CD碟片
Free Bird, five minutes deep
一首长达五分钟的老歌
Head bobbing up, down, up, down, up, down
人们的身体伴着音乐起舞
We got what we got, we don't need the rest
今夜我们都是人生赢家
Can turn this parking lot into a party
让我们在这里释放自己
With an ice chest, dancing, cold beer
冰块，啤酒，热舞
Man, we live it up, down, up, down
我们活在当下
We live it up down...here
活在当下
Yeah, the girls, they hit the spot, get hotter when it's hot
姑娘们比平时更加好看
If you can't buy her a yacht, but still proud of what you got
没有游艇做纪念品也无妨
'Cause when the day's done, red neck is from the sun
第二天人们正常劳作
Going up, down, up, down, up, down
太阳照常升起
We just holding it down here in BFE
我们打电脑玩游戏消磨时光
Still rolling around with a burnt CD
伴着不断旋转的CD碟片
Free Bird, five minutes deep
一首长达五分钟的老歌
Head bobbing up, down, up, down, up, down
人们的身体伴着乐声起舞
We got what we got, we don't need the rest
今夜我们都是人生赢家
Can turn this parking lot into a party
让我们在这里释放自己
With an ice chest, dancing, cold beer
冰块，啤酒，热舞
Man, we live it up, down, up, down
我们活在当下
We live it up, down here
活在当下
Somebody pass that fifth of Camp this way
姑娘们拒绝了好多看不上的男人
I'll turn it up, down, up, down, up, down
轮到我出场了
We just holding it down here in BFE
我们打电脑玩游戏消磨时光
Still rolling around with a burnt CD
伴着不断旋转的CD
Free Bird, five minutes deep
一首长达五分钟的老歌
Head bobbing up, down, up, down, up, down
人们的身体伴着乐声起舞
We got what we got, we don't need the rest
今夜我们都是人生赢家
Can turn this parking lot into a party
让我们在这里释放自己
With an ice chest, dancing, cold beer
冰块，啤酒，热舞
Man, we live it up, down, up, down
我们活在当下
We live it up, down here
活在当下