Chasin' You

We used to chase that Chattanooga freight
当年的我们 追逐着那辆驶向南方的货运列车
Couple of kids in a Chevrolet
曾经年少 一辆雪佛兰载着我们奔向远方
Catch a little air when we cross the tracks
迎着风穿过铁轨 享受着空气的清新
Sippin' on somethin' from a paper sack
小口啜饮着纸盒里的饮料
You hang your shirt on the maple limb
脱下的衬衫 被你挂在枫树树枝上
Slippin' through the moon to the river bend
与我穿过月光的环绕 开向河流的转角
Wasn't very long, I was jumpin' in
没有过多久 我便与你跳入水中
Jumpin' in
一头扎入爱情的洪流
I guess I'm
也许
Still doin' now
我现在的所作所为
What I was doin' then
也与当初并无相异
Chasin' you like a shot of whiskey
如同将烈酒一饮而尽 我紧紧追随着你
Burinin', goin' down, burnin', goin' down
燃烧自己 直至爱火熄灭 如此往复无尽
Chaisn' you like those goodbye tail lights
紧紧追随着你 就像当年送你离开时的尾灯
Headin' west to anywhere out of this nowhere town
一路向西 离开这不起眼的无名小镇
Chasin' that freedom
一路追寻着我的自由
Chasin' that feelin' that got gone too soon
体验着逝去已久的快感
Chasin' that you and me
追忆着我们的曾经
I only see in my rear view
即使那已成为后视镜里的幻影
Yeah, I'm layin' here tonight holdin' someone new
虽然今晚 我怀中的人已经不再是你
Still chasin' you, still chasin' you
但我仍会追寻着你 紧紧伴你身后
You always used to talk about L.A.
你总兴奋地跟我聊起洛杉矶的种种
I heard you got as far as Santa Fe
我听说你远走他乡 一路到了圣达菲
Well, you know I tried to tracked you down
是啊 你也知道我打听了你的消息
I only got as far as Guitar Town
然而我都没能离开田纳西这方吉他之乡
Singin' 'bout a girl I used to know, used to know
我唱着那个我认识的女孩 我曾经爱过的女孩
You should know that I
我只要你明白
Haven't given up
我从未放弃过
I'm just on your radio
我还在你收音机里 将这首歌唱起
Chasin' you like a shot of whiskey
如同将烈酒一饮而尽 我紧紧追随着你
Burnin', goin' down, burnin', goin' down
燃烧自己 直至爱火熄灭 如此往复无尽
Chasin' you like those goodbye tail lights
紧紧追随着你 就像当年送你离开时的尾灯
Headin' west to anywhere out of this nowhere town
一路向西 离开这不起眼的无名小镇
Chasin' that freedom
一路追寻着我的自由
Chasin' that feelin' that got gone too soon
体验着逝去已久的快感
Chasin' that you and me
追忆着我们的曾经
I only see in my rear view
即使那已成为后视镜里的幻影
Yeah, I'm layin' here tonight holdin' someone new
虽然今晚 我怀中的人已经不再是你
Still chasin' you, still chasin' you
但我仍会追寻着你 紧紧伴你身后
Chasin' you like a shot of whiskey
如同将烈酒一饮而尽 我紧紧追随着你
Burnin', goin' down, burnin', goin' down
燃烧自己 直至爱火熄灭 如此往复无尽
Chasin' you like those goodbye tail lights
紧紧追随着你 就像当年送你离开时的尾灯
Headin' west to anywhere out of this nowhere town
一路向西 离开这不起眼的无名小镇
Chasin' that freedom
一路追寻着我的自由
Chasin' that feelin' that got gone too soon
体验着逝去已久的快感
Chasin' that you and me
追忆着我们的曾经
I only see in my rear view
即使那已成为后视镜里的幻影
Yeah, I'm layin' here tonight holdin' someone new
虽然今晚 我怀中的人已经不再是你
Still chasin' you, still chasin' you
但我仍会追寻着你 紧紧伴你身后
Still chasin' you, still chasin' you
仍会追寻着你 紧紧伴你身后