Chasin' You

We used to chase that Chattanooga freight
當年的我們追逐著那輛駛向南方的貨運列車
Couple of kids in a Chevrolet
曾經年少一輛雪佛蘭載著我們奔向遠方
Catch a little air when we cross the tracks
迎著風穿過鐵軌享受著空氣的清新
Sippin on somethin from a paper sack
小口啜飲著紙盒裡的飲料
You hang your shirt on the maple limb
脫下的襯衫被你掛在楓樹樹枝上
Slippin through the moon to the river bend
與我穿過月光的環繞開向河流的轉角
Wasnt very long, I was jumpin in
沒有過多久我便與你跳入水中
Jumpin in
一頭扎入愛情的洪流
I guess Im
也許
Still doin now
我現在的所作所為
What I was doin then
也與當初並無相異
Chasin you like a shot of whiskey
如同將烈酒一飲而盡我緊緊追隨著你
Burinin, goin down, burnin, goin down
燃燒自己直至愛火熄滅如此往復無盡
Chaisn you like those goodbye tail lights
緊緊追隨著你就像當年送你離開時的尾燈
Headin west to anywhere out of this nowhere town
一路向西離開這不起眼的無名小鎮
Chasin that freedom
一路追尋著我的自由
Chasin that feelin that got gone too soon
體驗著逝去已久的快感
Chasin that you and me
追憶著我們的曾經
I only see in my rear view
即使那已成為後視鏡裡的幻影
Yeah, Im layin here tonight holdin someone new
雖然今晚我懷中的人已經不再是你
Still chasin you, still chasin you
但我仍會追尋著你緊緊伴你身後
You always used to talk about L.A.
你總興奮地跟我聊起洛杉磯的種種
I heard you got as far as Santa Fe
我聽說你遠走他鄉一路到了聖達菲
Well, you know I tried to tracked you down
是啊你也知道我打聽了你的消息
I only got as far as Guitar Town
然而我都沒能離開田納西這方吉他之鄉
Singin bout a girl I used to know, used to know
我唱著那個我認識的女孩我曾經愛過的女孩
You should know that I
我只要你明白
Havent given up
我從未放棄過
Im just on your radio
我還在你收音機裡將這首歌唱起
Chasin you like a shot of whiskey
如同將烈酒一飲而盡我緊緊追隨著你
Burnin, goin down, burnin, goin down
燃燒自己直至愛火熄滅如此往復無盡
Chasin you like those goodbye tail lights
緊緊追隨著你就像當年送你離開時的尾燈
Headin west to anywhere out of this nowhere town
一路向西離開這不起眼的無名小鎮
Chasin that freedom
一路追尋著我的自由
Chasin that feelin that got gone too soon
體驗著逝去已久的快感
Chasin that you and me
追憶著我們的曾經
I only see in my rear view
即使那已成為後視鏡裡的幻影
Yeah, Im layin here tonight holdin someone new
雖然今晚我懷中的人已經不再是你
Still chasin you, still chasin you
但我仍會追尋著你緊緊伴你身後
Chasin you like a shot of whiskey
如同將烈酒一飲而盡我緊緊追隨著你
Burnin, goin down, burnin, goin down
燃燒自己直至愛火熄滅如此往復無盡
Chasin you like those goodbye tail lights
緊緊追隨著你就像當年送你離開時的尾燈
Headin west to anywhere out of this nowhere town
一路向西離開這不起眼的無名小鎮
Chasin that freedom
一路追尋著我的自由
Chasin that feelin that got gone too soon
體驗著逝去已久的快感
Chasin that you and me
追憶著我們的曾經
I only see in my rear view
即使那已成為後視鏡裡的幻影
Yeah, Im layin here tonight holdin someone new
雖然今晚我懷中的人已經不再是你
Still chasin you, still chasin you
但我仍會追尋著你緊緊伴你身後
Still chasin you, still chasin you
仍會追尋著你緊緊伴你身後