Redneck Love Song

Im a simple man, aint no other way to say it
我簡簡單單這並沒有別的說法
Lay my cards on the table, only way I play it
我開誠佈公從不會耍什麼花招
I got some draw in my yaw, they cant imitate it
我獨到的口音總能吸引註意誰都學不像
Tough and rowdy reckless
我性格堅強有點小暴躁不羈愛自由
Rough around the edges
生性狂野活得也挺粗糙
Ever since you came around Ive been
自從你來到我身邊
Thinking thoughts that I need to get out so I
我腦海中就充斥著你的身影無法消散
I grabbed a pen and a napkin and I wrote this down
所以我隨手拿了支筆一張餐巾紙寫下這些話
My tractors green, my pastures greener
開著一輛拖拉機奔馳在這綠油油的牧場
My tea is sweet but honey, youre sweeter
細細品著甜茶但親愛的你遠比一切都甜美
My road is dirt, your heart is gold
我們行駛在一條滿是灰塵的土路上而你的心就如金子般明亮
Im a man of few words but baby here it goes
我平日里寡言少語但我還是告訴你這些
My neck is red, my collars blue
我已經羞紅了臉我就是個農民
And I love you
但我愛你啊姑娘
Yeah, I know it might sound a little elementary
我知道這些話你聽著可能覺得有點低級
Like a nursery rhyme straight up from the country
就像小時候在農村聽到的童謠
It wont pass for Shakespeare, girl I know it
這和莎士比亞一類的名家有著天壤之別我都懂
But Ima pour my heart out like a backboards poet
但我還是會像個冒牌的詩人一樣向你吐露我的心聲
My tractors green, my pastures greener
開著一輛拖拉機奔馳在這綠油油的牧場
My tea is sweet but honey, youre sweeter
細細品著甜茶但親愛的你遠比一切都甜美
My road is dirt, your heart is gold
我們行駛在一條滿是灰塵的土路上而你的心就如金子般明亮
Im a man of few words but baby here it goes
我平日里寡言少語但我還是告訴你這些
My neck is red, my collars blue
我已經羞紅了臉我就是個農民
And I love you
但我愛你啊姑娘
Yeah, I love your pretty smile
我愛上了你迷人的微笑
I love your skinny jeans
我喜歡你修身的牛仔褲
I love the fact that you fell for a good ol boy like me
我很高興你愛上了我這樣的男孩
I love your long kiss
我喜歡和你深吻
And I love your long hair
我喜歡你的長發
Im wanna shout it out from the town square
我想在鎮子中心的廣場大聲呼喊
That I love you
表達我的愛意
I love you, I love you
我愛你啊姑娘
Yeah, my tractors green, my pastures greener
開著一輛拖拉機奔馳在這綠油油的牧場
My tea is sweet but honey, youre sweeter
細細品著甜茶但親愛的你遠比一切都甜美
My road is dirt, your heart is gold
我們行駛在一條滿是灰塵的土路上而你的心就如金子般明亮
Im a man of few words but baby here it goes
我平日里寡言少語但我還是告訴你這些
My neck is red, my collars blue
我已經羞紅了臉我就是個農民
Yeah, I love your pretty smile
我愛上了你迷人的微笑
I love your skinny jeans
我喜歡你修身的牛仔褲
I love the fact that you fell for a good ol boy like me
我很高興你愛上了我這樣的男孩
I love your long kiss
我喜歡和你深吻
And I love your long hair
我喜歡你的長發
Im wanna shout it out from the town square
我想在鎮子中心的廣場大聲呼喊
That I love you
表達我的愛意
I love you , I love you
我愛你啊姑娘
Yes, I do
我說真的