퐁당퐁당 너를 처음보고 난
[歌词贡献者: 131536546 Wannaone_ 翻译贡献者: 276378013 derAugensternx]
두근두근 빠져 버렸지
扑通扑通 我初次与你相见
오 달콤달콤 너의 눈을 보고 난
就已怦然心动 坠入爱河
어쩔 줄을 몰라 버렸지 예
Oh 甜蜜地凝视你的眼眸
웃기지도 않게 불쑥 내게 온
我感到不知所措 yeah
널 잡아 볼까 나 어떡해
我要试图留住 那并不引人发笑
어쩜 내 모습이 내가 우스워
蓦然靠近我的你吗 该如何是好
널 닮는 모습이 점점 더 우스워
为何会感到 自己的模样如此好笑呢
또 스르륵 네가 기다려 다가와줘
逐渐与你相像的面貌 变得愈发好笑
나 도로록 네가 달콤해
又缓缓将你等待 请你来靠近我吧
사랑 내겐 너무나 사탕 같은
在我的眼瞳中 你是这般甜美
어쩔 수 없는 걸 눈과 코와 입술 그 맛
爱情于我而言 与糖果如此相似
문득문득 너의 입술때문에
这般无可奈何 眼 鼻 嘴 还有那味道
조심조심 키스 때문에
只因忽然之间 你的双唇
오 살랑살랑 너의 손길 때문에
小心翼翼地贴近 与我亲吻
어쩔 줄을 몰라 버렸어 예
Oh 也因为你那双纤纤小手
바라지도 않던 내게 찾아온
我感到手足无措 yeah
널 사랑할까 나 이제
此刻的我 是否正深爱着
어쩜 네 모습도 내게 묻어나
未曾期待 就寻我而来的你呢
날 닮은 네 모습 사랑해도 괜찮지
我怎么会这样 潜移默化地受你影响
나 사라락 네가 날 감쌀 때 짜릿해져
爱上你那与我相像的面貌 也是无妨吧
너 도로록 내가 널 안길 때
你轻缓地将我环抱时 我似电流闪过般感到酥麻
안길 때 날 안아버릴 때
当你小步跑来 投入我怀之时
난 너에게 안길 때
彼此拥抱 将我拥入怀中时
이 시간이 영원히 멈추지 않기를
当我投向你怀之时
또 스르르 네가 기다려 다가와줘
唯愿这时光 永远不会静止于此
나 도로록 네가 달콤해
又缓缓将你等待 请你来靠近我吧
사랑 내겐 너무나 사탕 같은
在我的眼瞳中 你是这般甜美
어쩔 수 없는 걸 손과 귀와 입술 그 맛
爱情于我而言 与糖果如此相似
나 사라락 네가 날 감쌀 때 짜릿해져
这般无可奈何 眼 鼻 嘴 还有那味道
너 도로록 내가 널 안길 때
你轻缓地将我环抱时 我似电流闪过般感到酥麻
안길 때 날 안아버릴 때
当你小步跑来 投入我怀之时
난 너에게 안길 때
彼此拥抱 将我拥入怀中时
그렇게 나 너에게 sweety
当我投向你怀之时
Sweety