LOVE TODAY

さよなら 言叶じゃ繋(つな)げやしない
〖再见吧 如今再多说也已枉然〗
仆らのミライが
〖我们两人的未来〗
离ればなれに歩き出す
〖注定是纷飞去往各自的方向〗
君という 光が映(うつ)し出した
〖你的光芒曾经将我的心照亮〗
ココロの片隅(かたすみ
〖而此刻我的心中〗
行き场(ば)を探(さが)すユメ达(たち
〖梦想却因为无处可去而彷徨〗
Love for a day コタエはきっと
〖相爱在这天 我们寻觅的答案〗
歩いた足迹(あしあと)の中に
〖一定就在一路走来的足迹上〗
澄(す)み切(き)った空を见上げて
〖何不仰望那万里无云的天空〗
爱(いと)しさを刻(きざ)み込(こ)む
〖将此刻的深情 铭刻心底〗

月なく风の强い夜には
〖在月光黯淡 风声萧萧的夜晚〗
眠(ねむ)れないままで
〖辗转难眠的我们〗
甘(あま)い现実(げんじつ)の梦を抱(いだ)く
〖总是梦想着能拥有美好的现实〗
无理矢理(むりやり)のばした手も掴(つま)めぬ
〖即使拼命伸手 也无法寻觅到〗
タシカナモノなんてきっとどこにもないはず
〖世上或许真的没有不变的事物〗
Love for a day 华(はな)やぐ日も
〖相爱在这天 无论欢闹的日子〗
静かに痛む夜も
〖还是心中感到隐隐作痛的夜晚〗
隠(かく)せない胸の奥(おく)の
〖何不将你心底难以隐瞒的伤痕〗
伤痕(きずあと)を解(と)き放(はな)て
〖趁着此时此刻 彻底解放〗
Love Today コタエはずっと
〖相爱在今天 我们寻觅的答案〗
见惯(みな)れた景色(けしき)の中に
〖一直就在司空见惯的景色中〗
一言(ひとこと) たった一言(ひとこと)て
〖只需要一个字 只需要一句话〗
今日まで辉きだす
〖我们经历的往日就会绽放光芒〗
Love Today コタエはきっと
〖相爱在今天 我们寻觅的答案〗
歩いた足迹(あしあと)の中に
〖一定就在一路走来的足迹上〗
そう君に伝(つた)えたいから
〖那是我想让你知晓的〗
今日まで生きた证(あかし
〖此生无怨无悔的证明〗

Love Today,learn to love today
〖爱今日，学会去爱今日〗