Partout des yeux se lèvent
处处都是仰望的眼睛，
Et partout les mêmes gestes
处处都是同样的手势
Accompagnent chaque jour
每日陪伴
Le soleil de l'Est à l'Ouest
太阳东升西落
Si ta main calme la mienne
如果你的手能让我平静
Si ma main sème le grain
如果我的手播下那种子
L'amour est en chemin
爱就在路上
Sept milliards de gens sur terre
地球上的七十亿人
Qui se cherchent une lumière
共同寻求光明
Sept milliards de gens sur terre
地球上的七十亿人
Qui s'aimeront demain
明日将会相爱
Si tu plantes un nouvel arbre
如果你种下一棵新树
Pour celui qui a brûlé
为了另一棵被烧毁的
Si tu t'assois à la table
如果你正坐在桌边
Où l'on parle de la paix
那些正谈论和平之人的桌边
Si tu donnes ta confiance
如果你相信
Si tu peux encore prier
如果你还能祈祷的话
L'amour est en chemin
爱就在路上
Sept milliards de gens sur terre
地球上的七十亿人
Qui se cherchent une prière
共同寻求祈祷
Sept milliards de gens sur terre
地球上的七十亿人
Qui s'aimeront demain
明日将会相爱
Si tu marches vers l'étoile
如果你向星星走去
Qui éclaire le matin
它将会照耀早晨的天空
Si tu refuses de croire
如果你拒绝相信
Que la faute est au voisin
你的邻人犯下错误
Si tu sais penser à l'autre
如果你知道为别人着想
Si l'autre te le rends bien
如果对方能够知恩图报
L'amour est en chemin
爱就在路上
Sept milliards de gens sur terre
地球上的七十亿人
Qui n'ont pas besoin de guerre
没有人需要战争
Sept milliards de gens sur terre
地球上的七十亿人
Qui s'aimeront demain
明日将会相爱
Sept milliards de gens sur terre
地球上的七十亿人
Qui n'ont pas besoin de guerre
没有人需要战争
Sept milliards de gens sur terre
地球上的七十亿人
Qui s'aimeront demain
明日将会相爱
Demain!
明天！
Sept milliards de gens sur Terre (d'après "Trois milliards de gens sur Terre")