12秒 中文版（翻自 HKT48）（Cover ）

作曲：Linia
编曲：野中“まさ”雄一
中文填词：202
演唱：丸子 迪迪子 萌萌落 Echo
和声：萌萌落 Echo
混缩：坚定
萌萌落 迪迪子：
你微笑着说 要将世上最最灼烁
无比的宝石 送给我
Echo 丸子：
但在这之前 要我先紧闭上双眼
想看你的把戏 会怎样演
迪迪子 Echo：
传耳中的声音 浪花正不断拍着防波堤
萌萌落 丸子：
嗅到你正朝我靠近 是恋爱气息
迪迪子 Echo：
（弥漫在夏季）
萌萌落 丸子：
触动此刻真情
全员：
轻轻触碰 我的嘴唇
柔软的钻石毫无疑问
那是你的珍宝从来没给过别人
不知该要 如何是好
只有将我臂膀将你环绕
接受你这份礼物入我怀抱
已无法动弹 12秒
萌萌落 Echo：
该差不多了吧 半睁眼稍作观察
视线又遇到 你目光
迪迪子 丸子：
接吻的时间 平均值有谁了解
到底有多长 想作调研
萌萌落 丸子：
浪漫得不行 之后会怎样没办法预计
迪迪子 Echo：
我该露出什么表情 该用何种语气
萌萌落 丸子：
（这朋友的关系）
迪迪子 Echo：
已经回不去
全员：
亲吻的唇 一旦离分
钻石也会消失仅一瞬
今后我也会好好珍惜这份纯真
多么想要 与你一道
在海风中到天荒地老
想要独占你的一切美好
比永远久长 12秒
轻轻触碰 我的嘴唇
柔软的钻石毫无疑问
那是你的珍宝从来没给过别人
无比华韶 爱情色调
我们手中的无价之宝
记忆的宝物会永远闪耀
夺目的璀璨 12秒