No Rules
Let’s go let’s go
Come and feel my vibe, vibe
Yeah yeah come on
왜 이런 걸까 나도 잘 몰라
为何会如此呢 我也不太清楚
어서 일어나 you wake up
快快起来呀 你快点醒醒
(come my way, come my way, come my way)
다시 눈을 감아
再一次 闭起双眼
꿈을 이어나가 yeah
将梦境 延续下去 yeah
펑크이고 싶은 나였는데
我分明是想要朋克一些
왼발인지 오른발인지
但这是左脚 还是右脚
지금 A.M.인지 P.M.인지
现在 是上午 还是下午
망가진 패턴 전부 헷갈려
出了故障的模式 全令我混淆不清
뭐가 맞는 건지 I don’t get it
到底何为对何为错 我都不太明白
Woo 내 세계는 panic
Woo 我的世界 陷入恐慌
(Yeah you know what I like)
매일 꿈꿔 왔던 vibe
每日 都梦想过的那氛围
멈출 줄 모르는 drive
不知停歇 未想止住的飞驰
One more time yeah
I just wanna dance, dance until we can’t
No more
펑크이고 싶은 나였는데 why
我分明是想要朋克一些 却为何
펑하고 터질 것만 같은 나
砰的一声 我仿若要爆裂开来
펑크이고 싶은 나였는데 why
我分明是想要朋克一些 却为何
Oh my oh my
대혼란 대혼란
大型混乱 大型混乱
Yeah 정말 이상해
Yeah 真是怪异不已
원치 않아 루틴 따윈 절대
所谓常规路线 绝不是我的所愿
잘 시간만 되면 울리는 alarm
只要到了要入眠时 就会响起铃声
Yeah 대체 왜 존재해
Yeah 究竟为什么 要存在啊
늘어난 뱃살은 덤
顺便 又长了一些肚肚肉
이제는 때릴 것도 없는 멍
现在 这片淤青 连击打的地方都没有
Yeah 펑크이고 싶은 나
Yeah 想要朋克一些的我
아 진짜 바보가 된 걸까?
啊 我真的会变成小傻瓜吗？
선들이 걷힌 이 곳
丝丝线条 渐渐消散的此处
되돌려 놔 줄래
要不要掉转回身 回到原位
없던 일로 no rules
当作未发生过的事 无任何规则
I wanna go back
我想要回到过去 回到此前
Game에선 diamond
在这盘游戏中的璀璨钻石
현실은 bottom
而现实 则身处谷底
Hit me like lightning
似惊天闪电般 将我击中
매일 꿈꿔 왔던 vibe
每日 都梦想过的那氛围
멈출 줄 모르는 drive
不知停歇 未想止住的飞驰
One more time yeah
I just wanna dance, dance until we can’t
No more
Oh my oh my
대혼란 대혼란
大型混乱 大型混乱
펑크이고 싶은 나였는데 why
我分明是想要朋克一些 却为何
펑하고 터질 것만 같은 나
砰的一声 我仿若要爆裂开来
펑크이고 싶은 나였는데 why
我分明是想要朋克一些 却为何
Oh my oh my
I don’t wanna feel this vibe
멈추고파 진짜 vibe
真的想要停止 这氛围
지쳐가 yeah
愈渐疲惫不堪 yeah
I don’t wanna dance, dance any more
No more
선들에 갇힌 내 삶은 like 망
我那封闭在线中的生活 如同毁掉一般
선들이 걷혀져도 feel insane
即便线条都消失不见 也感觉像要疯癫
펑크이고 싶은 나였는데 why
我分明是想要朋克一些 却为何
Oh my oh my
대혼란 대혼란
大型混乱 大型混乱
망
完蛋辽
Produced by Ollipop
(Gavin Jones, Olof Lindskog, Ryan Lawrie, 이스란, YEONJUN, danke, HUENINGKAI, BEOMGYU, “hitman” bang, TAEHYUN, 조윤경, 1월 8일)
Keyboard - Ollipop
Synthesizer – Ollipop
Gang Vocals - SOOBIN, YEONJUN, BEOMGYU, TAEHYUN, HUENINGKAI
Background Vocals - Ryan Lawrie, TAEHYUN, YEONJUN, VENDORS (Kevin Leinster jr.)
Vocal Arrangement - EL CAPITXN
Digital Editing - EL CAPITXN
Recording Engineers - 정우영 @ HYBE Studio
손유정 @ HYBE Studio
김초롱 @ HYBE Studio
Ryan Lawrie @ Björk Studios
EL CAPITXN @ CAPITXN SHIELD
Mix Engineer - Yang Ga @ HYBE Studio