なんだこいつ
タイトル「なんだこいつ」
标题：这啥玩意儿
プ：ははははははっ さっきメールもらった～
普：哈哈哈哈哈哈！刚刚收到信息了~
ド：それはよかったな。
独：挺好的。
プ：どれどれ～ブログすげー >頭にのってるかわいい鳥のプロフィール教えてください。…だと おい、鳥なんかのってるか？
普：博客真厉害啊~我瞧瞧……“请告诉我停在你头上的可爱小鸟的资料。”……哈？我头上有小鸟吗？
（ぴよぴよ）
（啾啾~）
プ：のってやがった…
普：有哎……
ド：兄貴、イタリアからコメントがついてるぞ。
独：哥哥，费里评论你了。
プ：なになに～タイトル「かわいいね！」
普：我看看~ 标题：好可爱呀！
イ：へー時々鳥のってたけどプロイセン気づいてなかったんだ。フランス兄ちゃんのピエールみたいに手紙運んでくれたりしないかなぁ。ちっちゃいからムリだなぁ。今度触らせて～
伊：小鸟经常会停在你的头上哦，原来你没注意到啊。它会像弗朗哥哥的皮埃尔一样送信吗？不过它个头小小的估计不行。下次让我摸摸它吧~
プ：マジで！？そんな頻繁にのってんの コイツ！？
普：真的假的！？它停得那么频繁吗！？
（ぴよぴよ）
（啾啾~）
プ：さわり心地が俺好み。
普：这手感我喜欢。
イ：やっほー 遊びに来たよ～ブログ凄いね。俺もあれくらいマメになりたいよ～
伊：呀吼~我来玩了哦~博客很棒！我也希望自己能那样勤奋更博呢~
プ：イっイタリアちゃん！俺と今日、ドナウ川ランデヴーしてくれ！
普：小、小意！今天请和我去多/瑙/河约会！
イ：わ～鳥さんの写真だね～
伊：哇~小鸟的照片呀~
プ：ドナウ川！ドナウ川！
普：多/瑙/河！多/瑙/河！
イ：オレ、こういう鳥 絵に書くの好きなんだ。ちっちゃくて可愛いよね～
伊：我喜欢画这种小鸟，小小的很可爱~
プ：ランデヴー！ランデヴー！
普：约会！约会！
イ：うー 鳥さん可愛いよね～おお、こっちはラトビアの写真？
伊：嗯~小鸟真可爱呀~哦哦！这是莱维斯的照片？
プ：あうんうん～可愛いだろう。どっちも触り心地が俺好みなんだぜ～
普：嗯嗯！可爱吧~不管哪个手感都深得我心~
ナレーション：そしてその夜…
旁白：于是乎那天夜里……
プ：なでろと言われたので、なでてきてやったぞ！さわり心地が俺好み。
普：有人说要本大爷摸摸他，就来摸啦~手感真好啊~
（ピロン）
（评论通知音）
プ：おっ ロシアからコメントがついてやがる。
普：哦！……伊万那小子评论了。
ロ：ふふふ～ラトビアとってもかわいいね！今度触らせてね！
露：呼呼呼~莱维斯很可爱哟！下次也让我摸摸他吧！
プ：どっかいけー！！
普：你滚蛋！