True color
編曲：岩橋星実（Elements Garden）
我很害怕会改变
変わることがとても怖かった
会失去如今的幸福
今の幸せを失うかと怯えて
就这样害怕面对胆怯的地方
立ち向かわないまま
我无法直视你的双眼
君の瞳を見ることが出来ず
逃跑的那样敷衍
逃げるようにごまかしてしまう
就现在这样不也很好吗
今のままでいいんじゃない？と
在融化了的身体深处
閉ざしてきた身体の奥へ
听到的声音如此温柔
聞こえてきた音は優しく
你的（声音）涌现了出来
君で溢れていた
浑浊的心吐出了倾诉
心が濁りを吐き出して
染上了橙黄的颜色
橙色に染まってく
重要的是想要传达给你的东西
大切なのは伝えることなんだって
想把真正的想法告诉你
本当の声を届けたいんだ
坦率地跟你交流
素直に君へと 言葉で
守护之类的 温热
見守るなんて ぬるいさ
在跨越难关的地方
ぶつかり乗り越えた場所で
在回忆诞生的瞬间
想いが生まれた瞬間を
希望你能听我说声
聞いてほしいよ
谢谢你
「ありがとう」
形状的话总是不稳定
用零碎的颜色铸就的是
形にすればいつも不安定
焦虑的捶胸顿足
半端な色で作り上げては
忽然抬头看见的暗红色天空
もどかしさで地団駄を踏む
从眼睑传来了疼痛
ふと見上げた茜色空
重新想起了那天的事情
瞼に伝わる痛みから
注意到的是理所当然般
あの日のこと 思い出せと
在身边的你的笑容
気付けば当たり前のように
你拉着我的手
近くに君の笑顔があって
撒娇和软弱都暴露了出来
手を引いてくれたね
背后被温柔包围着
甘えや弱さもさらけ出した
我相信羁绊的丝线紧紧地连接着
背中を優しく包み
想看看自己真实的样子
信じてる絆の糸 強く結んで
因为有你在我才能前进
本気の姿 見せたいんだ
比起恐惧的现在更想全力以赴
君がいたから歩んできた
已经绝对不会再迷惘了
恐れより今 全力を
也一定不会再逃避了
もう迷わないよ 絶対に
让我用尽全力抱紧你
逃げたりしないよ 必ず
这是我们没有改变的证据
抱きしめさせて 精一杯に
能改变的证明也在这里
あたしたちが変わらない証と
用足迹描绘的梦想
変われることの証を此処に
高举着不断前进
足跡で描いた夢
想把真正的想法告诉你
掲げ進んでゆく
坦率地跟你交流
本当の声を届けたいんだ
守护之类的 温热
素直に君へと 言葉で
在跨越难关的地方
見守るなんて ぬるいさ
在回忆诞生的瞬间
ぶつかり乗り越えた場所で
希望你能听我说声
想いが生まれた瞬間を
谢谢你
聞いてほしいよ
「…ありがとう。」