アイム*ユア*ホｰム
ふわり ふれて ゆらり ゆれる
轻轻飘荡
柔らかなまどろみは胸の奥
柔软的融化在内心深处
ゆらり ゆれて ふわり ふれる
轻轻飘荡
夢の中 あなたへ届かせて
梦里 传递给你
ずっと···
一直···
おかえりなさい おかえりなさい
你回来吧
慌ただしく町中を 目を輝かせ走る
匆匆忙忙地走在街道上
ひとところにはたどまれない そういう人ですね
这是一个不可救药的人
あなたの腕に 抱きしめられて
被你的手臂抱住
安らげた瞬間を 忘れない
不忘记安逸的瞬间
ふわり ふれて ゆらり ゆれる
轻轻飘荡
柔らかなまどろみは胸の奥
柔软的融化在内心深处
ゆらり ゆれて ふわり ふれる
轻轻飘荡
夢の中 あなたへ届かせて
梦里 传递给你
ずっと···
一直···
おかえりなさい おかえりなさい
你回来吧
真新しい微笑みと 大げさなお辞儀して
崭新的笑容和夸张的鞠躬
旅立つ人にできること 多くはないけど
虽然没有很多要踏上旅途的人
「あなたならきっとこうするから」
「你一定会这样做的」
離れていれば なおさらわかる
离开的话就更明白了
深く 深く たわむ たわむ
深深地沦陷
命は悲しみさえ包みこむ
生命连悲伤都包住了
一つ 二つ 二つ 一つ
一个 两个 两个 一个
両手からこぼれるほどはずむ
从双手上洒下
どうか···
如何···
繰り返す日々の中で
在不断重复的日子里
疲れ果ててしまっても
即使很累了
その背中を 押す風が
按下背着的风
今日も変わらず 吹きますように
希望今天也不要改变
ふわり ふれて ゆらり ゆれる
轻轻飘荡
柔らかなまどろみは胸の奥
柔软的融化在内心深处
ゆらり ゆれて ふわり ふれる
轻轻飘荡
夢の中 あなたへ届かせて
梦里 传递给你
深く 深く たわむ たわむ
深深地沦陷
命は悲しみさえ包みこむ
生命连悲伤都包住了
一つ 二つ 二つ 一つ
一个 两个 两个 一个
両手からこぼれるほどはずむ
从双手上洒下
ずっと···
一直···
おかえりなさい おかえりなさい
你回来吧