Prove

紅く燃ゆる陽が
红色燃烧的太阳
地平の果て飲まれたとて
即使被吞噬在地平线的尽头
捧ぐ魂は 光強く放つ
奉献的灵魂光芒强烈地绽放
幾億の星が 願い込めて
带着几亿颗星星的愿望
想い 砂の城へと刻む
将思念刻在砂之城
気高き炎
烈焰
Prove only your faith
只证明你的信仰
Prove only your truth
只证明你的信仰
揺るぎなき眼差しで謳う
用坚定的目光讴歌
Prove only your faith
只证明你的信仰
Prove only your truth
只证明你的信仰
真実に衝き動く 咎人よ
激进真实的罪人啊
無情なるこの世界 生き抜けと
在这无情的世界里生存下去
真白き御旗に
在洁白的御旗上
縋るように掛けた願い
寄托着的愿望
乙女の祈りは 暗き曇天を穿つ
少女的祈祷穿越了阴霾的天空
信じ抜く路を 見失っても
即使迷失了坚信的道路
己が 純潔を守り抜く
自己坚守纯洁
枯れない華
永不枯萎的花
Prove only your faith
只证明你的信仰
Prove only your truth
只证明你的信仰
生命ある者達へ 謳う
讴歌有生命的人们
Prove only your faith
只证明你的信仰
Prove only your truth
只证明你的信仰
儚さに抗いし 戦人
反抗虚幻的战士
夜明け待つ神々の 使者となれ
成为等待黎明的众神的使者吧
終わりなきその旅路に
在那无尽的旅途上
星が刻むエピグラフ
星刻的插曲
永久に輝き続ける
永远闪耀着光辉
正義の刃掲げ
举起正义之刃
Prove only your faith
只证明你的真实
Prove only your truth
只证明你的真实
土に還るその日まで 謳う
讴歌直到回归泥土的那一天
Prove only your faith
只证明你的真实
Prove only your truth
只证明你的真实
何度でも繰り返す 産声を
不断重复的产声
虚ろなるこの世界 貫けと
贯穿这空虚的世界