Memories

いつでも どこでも
无论何时 无论何地
共に在った日を
我都不会忘记
忘れずに 居られますように
我们一起度过的时光 如同在心中珍藏那般
足許を踏み締めて
坚定地踏上这片土地
感じる土の匂い
感受着泥土的气息
手を広げ ひとつ深呼吸
舒展双臂 一个深呼吸放松心情
前を向くための儀式
这是为了继续向旅途终点迈进的仪式
竦んだ気持ちになって
就算对未来抱有畏惧
眼を背けたくなっても
就算变得想要逃避那份不安
貴方と交わす誓いが
与你交换的誓言
漲る力に変わって行く
将成为我前行的无尽的力量
遥かな理想へ 巡り行く旅は
向着遥远的理想行进着的 无尽延伸的旅途中
驚くことばかりだけど
充满着无数令我惊叹的事物
溢れる 零れる 新しい気持ち
满溢着的 涌上心头的 这些初次感受到的心情
確かめる それが嬉しくて
我确信着 这份欣喜是真实之物
柔らかい風が吹いて
温柔的风轻抚发梢
耳を掠める谺
山谷中传来的回音掠过耳际
「青」よりも 碧い空の下
比「蓝」更加湛蓝澄澈的天空下
振り向く歩んだキセキ
回首留下的足迹后继续向奇迹前进
心が波打つ時も
就算是心中波澜起伏的日子
嵐が吹き荒ぶ日も
还是暴风雨呼啸着的日子
貴方がくれた光は
你所给予我的光芒
確かに未来へと繋がってた
真切地与那未来紧紧相系
迷って 信じて 眼にした景色は
迷惘着 但坚信着 这眼前的景色
綺麗なだけじゃなかったよ
是仅仅用绮丽一词无法形容的
それでも いつでも
即便如此 无论何时
希望があるなら
如果我们仍怀抱希望的话
変えて行ける そんな気がしてる
我会相信 我们可以驱散所有的迷茫迈向远方
想って 守って 手にした理想は
期待着 守护着 我知道紧紧攥在手中的理想
「永遠」 なんて思ってないけど
虽然无法成为「永远」
それでも いつかは この旅の記憶
尽管如此 在未来的某一天 这旅途中所收获的美好记忆
眼を閉じて 思い出して
在我们轻闭双眼 回想起时
笑い合えるように
一定能够让我们展露笑颜共同欢笑吧