君のようになりたい
歩けば誰もが振り返る
只要你走过谁都会回头
話せば誰もが楽しくなる
只要你说话谁都会快乐
想い描いてた理想の自分
我在心中描绘出的最理想的自己
それが君だったの 悔しいけど
虽然有点不甘心，但其实就是你啊
Oh, oobee doo
Oh, oobee doo
I wanna be like you
我想像你一样
どんな時も輝いていて
无论何时都闪闪发光
悩みなんて何ひとつない
没有一点点烦恼
そんな君になりたい
我就想成为这样的你
胸の奥の赤い情熱の火
心底深处的红色热情之火
それがきっと眩しい君の秘密
那一定是你光彩夺目的秘密
負けたくないから そばにいて
不想输给你，所以我来到你的身边
私の心に火を点けてよ
请在我的心里，也点起一把烈火吧
Oh, oobee doo
Oh, oobee doo
I wanna be like you
我想像你一样
どんな夢も叶いそうな
任何梦想都好像可以实现
迷いなんて何ひとつない
没有一点点迷茫
そんな君になりたい
我就想成为这样的你
Oh, oobee doo
Oh, oobee doo
I wanna be like you
我想像你一样
どんな時も輝いていて
无论何时都闪闪发光
悩みなんて何ひとつない
没有一点点烦恼
そんな君になりたい
我就想成为这样的你
そんな君になりたい
我就想成为这样的你
そんな君になりたい
我就想成为这样的你