Love Yourself

雲間から射す光
从云缝中射出的光
飛び立つ飛行機の窓から
从起飞的飞机窗口
この街を見下ろせば
俯视这个城市的话
何もかもが小さく見える
无论什么看起来都变小了
やりたいことも やれない日々に 自分を合わせて
想做的事情也 在无法行动的日子里 为了迎合自己
“これでいい”と言い聞かせた
对自己说「这样就好了」
本当は自分で 選ぶすべてに 心躍らせて
其实我真正希望的是 自己选择的全部 都让内心跳跃
“これがいい”と言えるように 生きていたい
有一天能够说出「这样才好」
君を閉じ込めてた世界
囚禁着你的世界
それは君以外 誰も壊せない
除了你以外 谁也无法破坏
君を誰より愛せる人は君だ
能比谁都爱你的人就是你自己
明日は今日の続きじゃない
明天不是今天的继续
今日の涙は 全部ここに置いていこう
把今天的眼泪 全部留在这里吧
新しい時代が始まっている
新的时代已经开始
You Go Your Way
You Go Your Way
You Go Your Way
You Go Your Way
心で君が夢を 作り出しているわけじゃない
不是你在心中造就梦想
いつでも夢が君を 作り出しているのさ きっと
一直都是梦想造就着你 一定是
道に迷って 誰かの後を ついて行きながら
迷路之后 一边在谁的背后跟着
“自分がない”と呟いた
一边自言自语「我自己不行」
いつでも自分が 向いてる方が 前だと信じて
但我想一直相信着 自己面向的方向就是前方
“自分がいい”と思うほうに 進んでいたい
向着自己决定的方向 向前走
君がいま踏み出す未来
你现在走进的未来
それは君以外 誰にも見えない
是除你以外 谁也看不见的
君を誰より愛せる人は君だ
能比谁都爱你的人就是你自己
明日は今日の続きじゃない
明天不是今天的继续
古いルールは 古いレールに捨てていこう
旧的规矩就丢在旧的道路上吧
新しい時代が始まっている
新的时代已经开始
You Go Your Way
You Go Your Way
鏡の中 をまっすぐ見つめ 自分の名前を
对着镜子 直面自己 发出声音
声に出して 呼んだ瞬間 眠っていた
叫出自己名字的瞬间 我睡着了
理想の自分が 目覚めていく
而理想的自己 正在醒来
いま踏み出す未来
现在走进的未来
それは君以外 誰にも見えない
是除你以外 谁也看不见的
君を誰より愛せる人は君だ
能比谁都爱你的人就是你自己
君が輝き出すことを
已经没有什么东西
止められるもの はもう何もないさ ほら
能够阻止你的闪耀 你看
新しい時代が始まっている
新的时代已经开始
You Go Your Way
You Go Your Way
You Go Your Way
You Go Your Way
You Go Your Way
You Go Your Way
You Go Your Way
You Go Your Way
You Go Your Way
You Go Your Way