In Your Calling

地平線へと続く道
延伸至地平线的路
引き寄せられるように進む
我像被引诱一样前行
遠回りしても いつか きっと...
即便绕远路 有一天 也一定...
痛みを伴う軌跡も
伴随着疼痛的轨迹
無駄に思えてた時間も
觉得是浪费的时间
全て必要なんだと 知った やっと...
全部都是必要的 我明白了 终于...
私の居るべき 場所にたどり着く
到达我应该存在的地方
来たるべき大人の扉 くぐって行けば 初めて感じる世界
即将到达的成熟之门 一旦通过 将会发现从未感受过的世界
無邪気なままじゃいられない 寂しさ 拭って
这里不能保持天真 将寂寞 拭去吧
You'll find the way e-e-e-e-e 今日も
You'll find the way e-e-e-e-e 今天也
Listen to your heart a-a-a-a-a 明日は
Listen to your heart a-a-a-a-a 明天将
なりたい自分を見出す
找出想成为的自己
in your calling, in your calling
in your calling, in your calling
恋も知らない頃見てた 奇跡や夢物語が
在还不知道爱情时看过的 奇迹与梦想故事
小さく感じる 今は もっと...
感觉很微小 而现在 更加...
私のゆく先 指し示すように
我的目的地 指出来吧
過ぎ去りし幼き日々に 別れを告げて
向消逝的天真时光 告别
初めて目にする世界
首次映入眼中的世界
失う怖さを跳ね除け 扉の向こうへ
排除对失去的害怕 走向门的另一侧
You'll find the way e-e-e-e-e 今日も
You'll find the way e-e-e-e-e 今天也
Listen to your heart a-a-a-a-a 明日は
Listen to your heart a-a-a-a-a 明天将
なりたい自分を見出す
找出想成为的自己
in your calling, in your calling
in your calling, in your calling
君にしかなれないキミがいるなら
如果存在只有你能成为的你
僕にしかなれないボクもいるはず
那也一定存在只有我能成为的我
特別じゃなくてもいいから きっと
不是特别的也没关系 一定
You're on the road, We're on the road...
You're on the road, We're on the road...
来たるべき大人の扉 くぐって行けば 初めて感じる世界
即将到达的成熟之门 一旦通过 将会发现从未感受过的世界
無邪気なままじゃいられない 寂しさ 拭って
这里不能保持天真 将寂寞 拭去吧
You'll find the way e-e-e-e-e 今日も
You'll find the way e-e-e-e-e 今天也
Listen to your heart a-a-a-a-a 明日は
Listen to your heart a-a-a-a-a 明天将
なりたい自分を見出す
找出想成为的自己
in your calling, in your calling
in your calling, in your calling