ECHO

さぁ今こそ思い出すんだ
来吧 就在现在 回忆起来
がむしゃらに駆け抜けた日々
不顾一切奔跑过的日子
苦しみ分かち合った君
共同分担痛苦的你
無駄な汗・涙 一滴もない
没有一滴汗水与泪水白费
目と目が合うその瞬間
目光交汇的那个瞬间
交わす言葉さえ要らない
甚至不需要一句言语
心通わせる僕らの 鼓動のピッチ
心灵相通的我们 心跳加速的球场
いつもパーフェクト
一直都做到完美
とてつもなく高い壁
对着惊人的高墙
乗り越えたり壊したり
或是翻越 或是打破
信じて進むことが全て
心怀信念向前进就是全部
きっと僕らは
我们一定能
叫べよ 声のかぎり響け
喊出来吧 喊出声音的极限
この一瞬の プライドに 笑顔に 涙に
为了那一瞬的尊严 笑容 泪水
賭けてきたのだろう
不惜一切过来了不是吗
Oh oh I'm on fire
Oh oh I'm on fire
Oh 駆け抜けた証を
Oh 因为我想抓住
掴み取りたいのだから
奔跑过的证据
時にライバル そしていつも同志
时而是对手 一直是同伴
高め合い辿り着く未知の境地
相互激励最终到达未知的境地
勝ち負けよりも大切なこと
比起输赢更重要的东西
教えてくれたのは君だから
是你教会了我
僕らを待ってる人の為
为了等待着我们的人
全て出し切るんだ その先きっと
使出所有的力量 因为这一定会与未来
Gathering together 繋がってくから
Gathering together 相关联下去
歌うよ 僕と歩む君のため
歌唱吧 为了一路陪伴我的你
初めて見る世界へ
向着从未见过的世界
みんなで辿り着こう
大家一起到达终点吧
One for all all for one
One for all all for one
叫べよ 声のかぎり響け
喊出来吧 喊出声音的极限
この一瞬の プライドに 笑顔に 涙に
为了那一瞬的尊严 笑容 泪水
賭けてきたのだろう
不惜一切过来了不是吗
Oh oh you're on fire
Oh oh you're on fire
Oh 駆け抜けた証を
Oh 因为我想抓住
掴み取りたいのだから
奔跑过的证据