Se serrer la main
Je crois que j'ai changé,
我想我已经变了
qu'est ce qui m'arrive?
我怎么了?
avec le danger j'ai pris congé,
我带着危险离开
je crois que je dérive.
我确信我脱离了控制
Sans vous déranger,
虽然没有使您困扰
mais qu'est ce qui m'arrive?
但是我怎么了?
je veux déménager, me ménager,
我想要离开,自己控制自己
qui m'aime me suive.
爱我的人跟我走吧
J'ai pas l'intention de devenir quelqu'un,
我没有想要成为什么人
j'ai pas l'impression de faire que du bien.
我不觉得我做得好
J'ai perdu la pression du lendemain,
我失去了对明天的期盼
j'espère qu'on pourra se serrer la main.
我希望我们能够握握手
Mon quotidien m'a rongeait,
我的生活使我日益憔悴
qu'est ce qui m'arrive?
我怎么了?
j'ai trop songé, même allongé, l'esprit dérive.
我甚至特别想躺在地上,放任胡思乱想
Je me sens piégé,
我感觉自己上当了
Mais qu'est ce qui m'arrive?
我到底怎么了?
je me suis rangé, j'ai replongé,
我重新规规矩矩地生活,我又回到了原先的状态
qui m'aime me suive.
爱我的人跟着我
j'ai bien l'intention de faire mon chemin,
我想要走自己的路
j'ai comme l'impression de partir de loin.
我感觉要从很远的地方开始
Je me met la pression face à mon destin,
我以压力直面命运
j'espère qu'on pourra se serrer la main.
我希望我们能够握握手
Entre les sourires,
微笑之间
trop de soupirs,
太多的感叹
je vois le temps passer entre mes mains.
我看到指缝间流下的时间
Je veux plus courir,
我想要奔跑
ne plus m'enfuir,
不再逃避
j'espère qu'on pourra se serrer la main.
我希望我们能够握握手