보여 (Still)

编曲：정구현
잘 지냈는지 궁금했었어
想知道你过得好不好
헤어진 뒤 바뀐 너의 모습이
分手之后你变了的样子
참 이상하지 난
真是奇怪 我
잘 지내겠지 뭐
会好好过的
이제 우린 상관없잖아
如今我们已没事了
정신 차려보니 이렇게 나
振作清醒以后发现我
일주일이나 지나버렸어
已这样过了一星期
밥은 먹었는지
有没有吃饭
잊은 건 없는지
忘没忘东西
아직도 네 걱정뿐인데
依然都是你的担心
사실 난
其实我
못 잊겠어
无法忘记
잊은 것 같아
似乎已忘记
같은 곳을 보았던
曾看着同一处的
우리 두 사람
我们两个人
그냥 자꾸 생각 나잖아
却还是不断地想起啊
그렇게 너의 그 말투 네 표정들이
你的那口吻 你那些表情就那样
어느새 내게 더 진하게 남아
不经意间深深留在了我心里
아마 너도 같을 거야
也许你也会一样
익숙하지 않을걸
感到不习惯
더는 지울 수가 없었어
已再也无法抹去了
너의 말투
你的口吻
너의 표정이
你的表情
보여
浮现
요즘엔 나 잘 웃으며 지내
最近我常常笑着度过
너로 가득했던 모습이
曾脑海被你填满的模样
예쁘게 입고서 친구들을 만나
穿得漂漂亮亮去见朋友
어느새 널 잊고 사는걸
不知不觉中忘了你
사실 난
其实我
못 잊겠어
无法忘记
잊은 것 같아
似乎已忘记
같은 곳을 보았던
曾看着同一处的
우리 두 사람
我们两个人
그냥 자꾸 생각 나잖아
却还是不断地想起啊
그렇게 너의 그 말투 네 표정들이
你的那口吻 你那些表情就那样
어느새 내게 더 진하게 남아
不经意间深深留在了我心里
아마 너도 같을 거야
也许你也会一样
익숙하지 않을걸
感到不习惯
더는 지울 수가 없었어
已再也无法抹去了
너의 말투
你的口吻
너의 표정이
你的表情
사랑했던 그 모든 시간들
曾经相爱的那所有时间
이젠 놓아줘야 하나 봐
看来如今得放下了
나 아직 널 사랑해
我依然爱着你
놓치긴 싫은데
不愿意放手
먼저 돌아서면 어떡해
叫我如何先转过身
기억해 너와 나 둘이 기대고 서면
还记得 你和我两人互相依偎地站着
어느새 잡던 네 따뜻한 손을
不知不觉握住的 你温暖的手
아마 너도 같을 거야
也许你也会一样
불쑥 내게 찾아와
突然来找我
향기처럼 곁에 있나 봐
像香味般在身边围绕
너의 말투
你的口吻
너의 표정이
你的表情
보여
浮现