Me Voy de Fiesta

Medias rasgadas en el corazón
長筒襪皺上了天
Pestañas que levantan descaradas la voz
仗著假睫毛聲嘶力竭
Hoy quiero fiesta
今天我只想要party
Ver salir el sol
直到天明
Salgo a la calle luciendo valor
我走上街感覺自己渾身發光
Resuenan mis tacones por la Calle Mayor
高跟鞋的回音響徹整條主街
Hoy quiero fiesta
今天我只想要party
No pedir perdón
不要誰原諒
No me digas tú lo que debo hacer
別來告訴我該做什麼
No preguntes cómo, ni porqué, ni con quién
別問我和誰去哪兒乾嘛
No quiero saber si está mal o bien
我不想知道這樣是好是壞
Solo escúchame
給我聽著就行了
Deja de darme lecciones de amor
不要給我講愛情的大道理了
Y ven a ver la luna a mi pequeño balcón
來我的小陽台上一起賞月吧
Que hoy quiero fiesta
今天我只想要party
No entender quién soy
不想搞明白我是誰
Despierto mis labios con esta canción
這首歌喚醒了我的嘴唇
Y toma los derechos de este beso del dor
被它親吻的權利你就拿去吧
Hoy quiero fiesta
今天我只想要party
No tener razón
不想講道理
No me digas tú lo que debo hacer
別來告訴我該做什麼
No preguntes cómo, ni porqué, ni con quién
別問我和誰去哪兒乾嘛
No quiero saber si está mal o bien
我不想知道這樣是好是壞
Solo bésame
吻我就行了
Bésame despacio, bésame otra vez
輕輕地吻我再吻我一次
Bésame el reflejo de la luna en la piel
親吻月光在我肌膚上的倒影
Que hoy termina el año, ya no quiero ser
過去的一年在今天結束
La misma de ayer
我也不想再做昨天的那個我
La que en el patio de los sueño rotos
那個抱著破碎的夢坐在院子裡
Miraba el suelo sin saber qué hacer
垂頭喪氣不知所措的我
La que sentada sobre sus recuerdos
那個守在過去的回憶裡
Le contaba al viento quién quería ser
只敢對著風訴說理想的我
No me digas tú lo que debo hacer
別來告訴我該做什麼
Bésame despacio, bésame otra vez
輕輕地吻我再吻我一次
Bésame el reflejo de la luna en la piel
親吻月光在我肌膚上的倒影
Que hoy termina el año, ya no quiero ser
過去的一年在今天結束我也不想再
Que hoy me voy de fiesta hasta el amanecer
今天我只想要party直到天明
Que hoy empieza todo y nunca más seré
今天是新的開始我再也不會是
La misma de ayer
昨天的那個我