Anomalie bleue

Une heure après la nuit
入夜一小時後
La foule est grise
人群化作灰色
Jaime regarder les gens
我熱衷於觀察這一幕
Qui se déguisent
觀察人們偽裝自己的情態
Visiteurs impatients
早已不耐煩的訪客
Chefs dentreprise
公司的經理
Livides évidemment
看來自然是蒼白不已
Sous leurs chemises
在他們的襯衣裡頭

Jétais là
我正在此處
Blasée des filles couleur béton
對那些混凝土色的女孩厭倦不已
Des types en manteaux bruns sans noms sans âges
以及裹著棕色大衣的男人不知姓氏不知年齡
Et puis jai croisé son visage
可接著我就撞上了“他”的臉

Une anomalie bleue
眾人之中一道藍色的存在
Qui brillait dans ses yeux
他的眼中閃著光芒
Une anomalie bleue
異乎常人一縷反常的藍光
Mon coeur battait si peu
我心跳漸停
Une pulsation sur deux
脈搏逐漸微弱

Une anomalie
異於眾人
Une anomalie
反常現象
Une anomalie
獨特的那道光
Une anomalie bleue
他眼中那抹藍