ナナいろノーサンキュウ!

雖然我覺得你像個傻瓜
バカみたいって思うけれど
但我只會藏在心中
やってられないって言ってみたけど
好奇怪呀~真想一頭埋進你胸膛
ヘンだなぁ胸にガンガン刺さるよ
數一數一二三
ひとつふたつみっつ數えて
在危險的邊緣【跳躍】
きわどいJUMP !
因為因為真是嚇到我了

溫柔的你又帶有一絲的帥氣
だってだってビックリだぜ
果然果然還是不能理解
弱っちくってカッコ悪ぅ
就像酒鬼一般滿臉通紅
やっぱやっぱわかんねーよ
是戀愛了嗎？ ！只是怦然心動的感覺
バッキャロ！の大量生産
彩虹緩緩劃破天際 世界變化無常

那一天會到來嗎？
戀した？ ！　たかが　それだけで
不要呀！
虹色がきらめき　世界が変わる回る
無論是明天 還是後天 都會一直愛你
いつかは　ココにくるのかな？
總之就是如此
やめてよ！
雖然知道你是個傻瓜
明日も明後日も　LOVE なんて
但我對你並不討厭
とにかく　ノーサンキュウ！
好奇怪呀~~ 我的耳垂異常的發燙

夏日的寧靜的夜晚
へっぽこだって知ってるけど
閃閃發光HEAVEN!
ケ· ダ· モ· ノは大嫌いだけど
等下等下不要管我
ヘンだなぁ耳たぶが熱いよ
不要讓我看見你的溫柔
よっついつつむっつななつで
討厭~討厭~ 快走開
キラキラHEAVEN!
滿臉通紅純潔的愛情連鎖

該不會是戀愛了吧
ちょっとちょっとほっといてよ
單純的感情也總有一天會上升為愛情
見せつける優しさなんて
該從哪裡開始呢？
やだ　やだ　あっち行けよ
不要呀！
バッキャロ！な純愛連鎖
回頭的瞬間 看到你那溫柔的笑容

太狡猾了~~！
戀した？ ！　つまり　どうなるの
ナナいろノーサンキュウ！
ぺたんこな感情　いつか　おっきくなるため
TV アニメ「もっと To LOVE る - とらぶる -」キャラクターソング
どこから　やってくるんだろ？
作詞：くまのきよみ
やめてよ！
編曲：渡辺 剛
振り向く瞬間に　アイツが微笑む
歌：ナナ · アスタ · デビルーク (伊藤かな恵)
ゴーアウェイ！
好像是墜入了愛河

這種感覺讓我徹夜難眠
ナナいろノーサンキュウ！
但這傢伙看起來總是很開心
TV アニメ「もっとTo LOVE る- とらぶる-」キャラクターソング
顛倒的玩具箱
作詞：くまのきよみ
直到昨天為止依舊在那
作曲：渡辺剛
褪色的物體散播著嘆息
編曲：渡辺剛
因為因為這是秘密規則【規則】
歌：ナナ· アスタ· デビルーク(伊藤かな恵)
稍微稍微稍微有點危險移動【波動】

因為因為
戀に墮ちたらバッキャロ！
無論是朋友還是戀愛對像我都不知哪一個才是答案
寢ても覚めてもバッキャロ！
稍微 稍微 預感到了鬥爭【戰鬥】
どいつもこいつも楽しそうに　見えるんだ
戀愛到底是哪一種？ 喜歡又是什麼呢？
逆さにした　オモチャの箱
好煩躁呀~~！
昨日まで大切だった
是戀愛了吧？ ！只是小鹿亂撞的感覺
色褪せたオブジェばらまいて　ため息
娜娜色的彩虹緩緩劃破天際 世界變化無常

那一天真的會到來嗎？
だって　だって　秘密規則 (ルール)
不要呀！
ちょっとちょっと危険移動(ワーブ)
無論是明天還是後天都會一直愛你
だってだって
總之便是如此
ダレもカレも答えを教えちゃくれない
這就是戀愛嗎？ 只是蠢蠢欲動的感覺
ちょっと　ちょっと　予感闘爭 (バトル)
單純的感情也總有一天會上升為愛情
戀はどっちだ？　スキってナンだ？
到底該從哪開始呢？
イライラする～っ！
對了！

猶如娜娜般 七彩的 愛才是最棒的
戀した？ ！　たかが　それだけで
嘿嘿嘿 總之就是如此！
虹色がきらめき　世界が変わる回る
結束 ！ O&O !
いつかは　ココにくるのかな？
やめてよ！
明日も明後日も　LOVE なんて
とにかく　ノーサンキュウ！
戀した？ ！　つまり　どうなるの
ぺたんこな感情　いつか　おっきくなるため
どこから　やってくるんだろ？
そうだよ！
ナナいろ　ステキ色　LOVE なんて
へっちゃら　ノーサンキュウ！

終わり