flawless

Flawless - The Neighbourhood
Flawless - The Neighbourhood
.
···
She planned ahead for a year, he said 'Let's play it by ear'
她已計劃好未來的一年，他說：“咱隨機行事就好。”
She didn't want him to run, he didn't want her to fear
她不希望他一路狂奔，他不希望她有所畏懼
Nobody said it'd be easy, they knew it was rough
從沒有人說過愛很簡單，大家都知道，愛很艱難
But, tough luck
不過，他們的運氣差了點
.
···
I fell in love today, there aren't any words that you can say
今天，我戀愛了，任你怎麼說
That could ever get my mind to change
我的心意都不會再改變
She's enough for me, she's in love with me
我有她就夠了，她是愛我的
.
···
You're a doll, you are flawless
你是個完美無瑕的洋娃娃
But I just can't wait for love to destroy us
可我不能坐等愛將我們活生生毀掉
I just can't wait for love
我不能癡等著愛啊···
Your only flaw: you are flawless
你的缺點啊，就是你太完美了
But I just can't wait for love to destroy us
可我不能坐等愛將我們活生生毀掉
I just can't wait for love
我不能癡等著愛啊···
.
她將他的心放入包囊，他也不會再問她要回
So, she put his heart in a bag, he wouldn't ask for it back
他不希望她哭泣，她也不想變得傷心
He didn't want her to cry, she didn't wanna be sad
她說：“你可最好別離開我，”
She said, 'You'd better not leave me'
這特麼坑煩的聒噪將一天天持續著，看不到盡頭，但是···
This ****'ll be f*cked for days and weeks and months, but
···
.
今天，我戀愛了，任你怎麼說
I fell in love today, there aren't any words that you can say
我的心意都不會再改變
That could ever get my mind to change
我有她就夠了，她是愛我的
She's enough for me, she's in love with me
···
.
你是個完美無瑕的洋娃娃
You're a doll, you are flawless
可我不能坐等愛將我們活生生毀掉
But I just can't wait for love to destroy us
我不能癡等著愛啊···
I just can't wait for love
你的缺點啊，就是你太完美了
Your only flaw: you are flawless
可我不能坐等愛將我們活生生毀掉
But I just can't wait for love to destroy us
我不能癡等著愛啊···
I just can't wait for love
裂痕一點點地累加，我不斷發現
.
我被愛的盲區蒙蔽了雙眼
Add it all up, I keep finding
它令我呼吸困難，但是
The problem with love is I'm blinded by
我的心正在被你的小毛病糾纏著
It rattles my lungs, but my mind is
你的毛病，缺點，瑕疵···
Tangled between your little flaws
···
Your flaws, your flaws, your flaws
你是個完美無瑕的洋娃娃
.
可我不能坐等愛將我們活生生毀掉
You're a doll, you are flawless
我不能癡等著愛啊···
But I just can't wait for love to destroy us
你的缺點啊，就是你太完美了
I just can't wait for love
可我不能坐等愛將我們活生生毀掉
Your only flaw: you are flawless
我不能癡等著愛啊···
But I just can't wait for love to destroy us
···
I just can't wait for love
我不會癡等著愛
.
我不會癡等著愛
Wait for love, I won't wait for love
等著它···
Wait for love, I won't wait for love
···
Wait for love
.