HEART to HEART! (HANAYO Mix)
スキのちからで飛んで飛んでみようか
何不憑藉喜歡的力量竭力展翅飛向那高空
そこになにかが待っているから
那遙遠彼方一定有什麼在等待著我們
Oh yeah! そうだよ…！
Oh yeah！說的沒錯！
むずかしいことなどわからない
錯綜複雜的事若一頭霧水
だったら笑顔で語ろうかな
為什麼不笑逐顏開來盡數傾訴
ありがとうキミに會えたから
謝謝能與你相遇
本當によかった楽しい日々だよ
真的覺得是上天恩賜每天都在快樂中度過
ほかにも伝えたい想い
雖然感覺還有其他
あるような気がしてたけれど
想和你說的心裡話
踴ろうか(そうだね)踴ろうよ(もっとね)
但此刻何不一起共舞（說的沒錯）一起來舞完這一曲（還遠遠不夠）
リズムに乗って
跟著此刻的節拍
HEART to HEART to HEART!
心心相印
スキのちからで飛んで飛んでみようか
何不憑藉喜歡的力量竭力展翅飛向那高空
そこになにかが待っているから
那遙遠彼方一定有什麼在等待著我們
スキのちからで飛んで飛んでみたいって
何不憑藉喜歡的力量竭力展翅飛向那高空
言葉にすればそれは葉うよきっと葉うよ！
一旦說出話語心願就能成真一定能成真
(さあ言わなくちゃ)大きな聲で叫んでみてよ
（必須說出口）大聲喊出你的聲音
かんたんなことだとわかったよ
我知道一切都很簡單
ダイスキ信じたらがんばれた
深信喜歡的心情得以堅持到現在
(がんばれたONEDAY)
（拼盡全力的某一天）
ありがとうキミに會えたのは
謝謝你與我的邂逅是
すてきな運命嬉しい日々だよ(すてきだね)
妙不可言的命運每天都在開心中度過（一切如此美好）
いっぱいの思い出を抱いて(いっぱいあるよ)
擁抱形形色色的回憶（許許多多數不完）
これからもよろしくだよと
今後也請多多關照
踴ろうか(そうだね)踴ろうよ(もっとね)
但此刻何不一起共舞（說的沒錯）一起來舞完這一曲（還遠遠不夠）
終わらないよ
永遠不會結束
HEART to HEART to HEART
心心相印
(1、2、3、4！ 終われない！)
(1、2、3、4！永遠無法結束！)
ユメのけしきをみんなみんな見たいと
夢中嚮往的景色想和大家一起見證
ずっとまえから願っていたね
很久以前就許下這個心願
ユメのけしきをみんなみんな見たいって
夢中嚮往的景色想和大家一起見證
言葉にすればそれは葉うよきっと葉うよ！
一旦說出話語心願就能成真一定能成真
(さあ大聲で)スキのちから信じて
（來繼續大聲點）相信這份喜歡的力量
ユメのけしきを(みんな一緒)
夢中嚮往的景色（我們大家一起）
一緒に見よう(みんな一緒)
一起來見證（我們大家一起）
スキのちからで(みんな一緒)
憑藉喜歡的力量（我們大家一起）
一緒に見よう(みんな一緒)
一起來見證（我們大家一起）
スキのちからで飛んで飛んでみようか
何不憑藉喜歡的力量竭力展翅飛向那高空
そこになにかが待っているから
那遙遠彼方一定有什麼在等待著我們
スキのちからで飛んで飛んでみたいって
想要憑藉喜歡的力量竭力展翅飛向那高空
言葉にすればそれは葉うよ
一旦說出話語心願就能成真
ユメのけしきをみんなみんな見たいと
夢中嚮往的景色想和大家一起見證
ずっとまえから願いをかけてたね(ずっとずっと)
很久以前就許下這個心願（自始至終）
ユメのけしきをみんなみんな見たいって
夢中嚮往的景色想和大家一起見證
言葉にすればそれは葉うよ(さあ言わなくちゃ)
一旦說出話語心願就能成真（必須說出口）
きっと葉うよ！ 大きな聲で叫んでみて
一定能實現！大聲喊出你的聲音