Rococo

Lets go downtown and watch the modern kids
讓我們逛逛市中心，看看光鮮亮麗的孩子們
Lets go downtown and talk to the modern kids
讓我們逛逛市中心，看看花枝招展的孩子們
They will eat right out of your hand
他們一邊蠶食著你的右手
Using great big words that they dont understand
一邊冠冕堂皇地用著他們也不懂的大詞
They sing
並唱著
Rococo...
洛可可，洛可可，洛可可...(注：洛可可是一種歐洲的藝術風格形式，內容主要體現為愛欲奢華的上層社會）
They build it up just to burn it back down
孩子們修建皇宮只是為了將他燃燒殆盡
They build it up just to burn it back down
孩子們修建皇宮只是為了將他燃燒殆盡
The wind is blowing all the ashes around
大風吹散了剩下的塵埃灰燼
Oh my dear God what is that horrible song?
我的天這首歌真是差得要命
Theyll sing
孩子們接著唱
Rococo...
洛可可，洛可可，洛可可....
They seem wild but they are so tame
他們看似狂野奔放但又那樣令人乏味
They seem wild but they are so tame
Theyre moving towards you with their colors all the same
千篇一律地奔向前方
They want to own you but they dont know what game
為了佔有，卻不懂遊戲規則
theyre playing
孩子們繼續玩著
Rococo...
洛可可，洛可可，洛可可....