むき出し白い肌をそっと
對那裸露出的雪白肌膚靜靜地
指で締め上げてゆくほど
施以用手指將其致死勒緊一般的程度
剎那に煌いて
剎那間的閃耀
囚われた心
被囚拘的心
夢より儚くて
比夢境更為虛渺
甘美な毒なら
若那是甘美的毒藥
滴らせていま
在將它滴落下的瞬間
世界にお別れ告げましょう
便對著世界作出告別吧
自躊躇不安的唇間悄悄地
躊躇いの唇からそっと
零散傾吐出的罪業Hold on
零れ落ちたカルマはHold on
永無止盡地搖晃著
永久にたゆたって
被放逐的心
放たれた心
嚐到了蠱惑的欺哄
蠱惑にあやされて
若那是甘美的蜜糖
甘美な蜜なら
在吞嚥下的瞬間
飲み下していま
便對著明日作出告別吧
明日にお別れ告げましょう
繼續著舞動
繼續著呼喊oh yeah
踴り続けて
在消失之前
喚き続けてoh yeah
繼續歌唱吧
消えてしまう前に
繼續扮演吧oh yeah
歌い続けろ
如若那就是命運的話
演じ続けろoh yeah
剎那間的明滅
それが運命ならば
被掠奪的心
已經不想停留在那裡了哦
剎那に瞬いて
若那是甘美的夢境
奪われた心
在被其陪伴著的此刻
そこに留まらなくて
便對著世界進行告別吧
甘美な夢なら
剎那間的閃耀
侍らせていま
被囚拘的心
世界にお別れ
比夢境更為虛渺
剎那に煌いて
若那是甘美的毒藥
囚われた心
在將其零落下的此刻
夢より儚くて
便對著世界作出告別吧
甘美な毒なら
滴らせていま
世界にお別れ告げましょう
鈍色アイドラトリィ