Only Angel Have Wings

I know its true
我很清楚
Only angels have wings
只有天使才擁有會飛的翅膀
But they dont get to do
但是她們卻沒有做到
Any of the things we do
我們所做的一切
And Im sorry he thinks more of my soul
我很抱歉他對我的靈魂抱有過多幻想
Than he does my diamonds cause
而不是我切切實實的閃光點
Im no good, not even when Im trying, trying
我不夠好，即使我一直在嘗試努力
I know if I was an angel
我知道如果我是一位天使
Id be begging them to cut the wings off me
我一定會祈求他們將我的翅膀割下
Just so I could be here with you, darling
只有這樣我才能一直待在你身邊，親愛的
And maybe thats crazy of me, but its true
可能這樣的想法很瘋狂，但千真萬確
I know its true
我很清楚
Only angels have wings
只有天使才有資格擁有自由翱翔的權利
But they dont get to do
但是她們卻沒有做到
Any of the things we do
我們能做到的一切
Cause when I dream
因為我在夢裡
Its you I see
清晰地看見了你
(Im sorry he thinks more of my soul
（我很抱歉他更看重我的靈魂）
Than he does my diamonds cause)
（而不是我已擁有的閃光點）
Cause when I dream
因為我在夢中
Its you I see
遇見的人是你
(Im no good, not even when Im trying)
（我並不完美，即便我一直在努力嘗試）
If I was an angel
如果我是天使
Id be begging them to cut the wings off me
我願意祈求上帝剝奪束縛我靈魂的翅膀
Just so I could be here with you, darling
只有這樣我才能永遠陪伴你，親愛的
And maybe thats crazy of me, but its true
或許這樣的想法很荒唐，但我沒有開玩笑
If I was an angel
如果我是天使
Id be begging them to cut the wings off me
我一定會祈求他們拿走我的翅膀
Just so I could be here with you, darling
只有這樣才能站在你身邊，親愛的
And maybe thats crazy of me, but its true
或許這很不可理喻，但我是認真的
And Im sorry he thinks more of my soul
我很抱歉他對我的靈魂更為看重
Than he does my diamonds cause
而忽略了我耀眼的原因