ヴァルプルギスの夜に

灰暗黃昏之色染上輪迴的絲線
宵闇は烏色輪廻の糸を染める
贖罪淚水之色滲透祈禱的聲音
贖いは涙色祈りを滲ますだけ
你無需知曉靈魂的誓言
魂の契を貴方は知らなくていい
重疊的世界使命運糾纏
幾重もの世界が運命を撚り合わせた
啊又一次成為悲劇舞台的舞女
ああまた悲劇舞台の踴り子になる
篝火的光芒比拂曉更炫目照耀著我

將隱秘於心的思念放飛天空
暁よりも眩しく燃ゆ篝火に照らされて
從無法逃離的往復螺旋中
胸に秘めた想いを空へと放て
知曉因緣而退卻回到孤獨的牢籠
逃げられない螺旋の巡り
即使是蒙受罪孽的非難
繋がりを知る退けた孤獨な檻の中で
也要將這份愛獻給你
咎の誹りを受けたとしても
月下妖鳥憑依受傷的翅膀飛翔
この愛貴女のために
追隨怪貓的幻境直至迷途旅路

啊又一次夢見奇蹟的書信
月の妖鳥傷付いた翼で
綻放的微笑比春風更溫柔吸引著我
化貓の幻追い駆け迷い路へ
將有限的所有力量獻上生命
ああまだ奇跡の手札を夢見てしまう
在無法穿透崩壞的牆壁前手段都已無用

那個不吉的夜晚依舊銘刻於心
春風よりも優しく咲く微笑みに魅せられて
所有的愛會將之跨越
持てる力の限り命を捧げ
篝火的焰色燃燒輪迴的絲線
突き崩せない壁の前で為す術も無くないた
篝火的光芒比拂曉更炫目照耀著我
忌まわしきあの夜を心に刻んだままで
將隱秘於心的思念放飛天空
すべてを愛は乗り越えていく
從無法逃離的往復螺旋中

知曉因緣而退卻回到孤獨的牢籠
篝火の焔色輪廻の糸を燃やせ
即使是蒙受罪孽的非難

也要將這份愛獻給你
暁よりも眩しく燃ゆ篝火に照らされて
…
胸に秘めた想いを空へと放て
逃げられない螺旋の巡り
繋がりを知る退けた孤獨な檻の中で
咎の誹りを受けたとしても
この愛貴女のために
...