D.E.S.I.R.E

君が選んだ未來の欠片（遠く）
你所選擇的未來片段（如此遙遠）
そっと望んだ未來なぜだろう
靜靜展望著的未來為何總是
とても哀しくて
那麼的悲哀
遠すぎてなぜか
過於遙遠為何
塗りつぶして消してみたい
盡然被抹去如同消失一般
跡形もないくらい優しく
不留形跡地溫柔地（被抹去）
綺麗に並んだ風に揺れる花
競相爭艷在風中搖曳的花
踴る“D.E.S.I.R.E”
起舞的“欲·望”
もう戻らない時間は巻き戻せない
已經無法再回首縱然展開的時間
そっと浮かんだ波間に揺れて
輕輕漂浮著在心焦浪宇間搖曳
溶ける“D.E.S.I.R.E ”
溶化的“欲·望”
君の名を最後に叫んだのは
最後一次呼喚你的名字
いつだったか想い出せない
那是何時的事我已無法想起
あるのは昏い光だけ
只有那昏暗的殘光
溫もりさえ殘らないまま（孤獨に）
就連一絲溫存也不曾留下（孤獨地）
心だけが優しさを呼んで（遠く）
只有內心在呼喚著那溫存（如此遙遠）
きっと違った未來あっただろう
一定會是不一樣的未來吧
なのに気づけずに
儘管如此也未曾察覺
遅すぎてだから
因為過於遲緩所以
塗りつぶして消してみたい
盡然被抹去如同消失一般
跡形もないくらい激しく
不留形跡地激烈地（被抹去）
気づかないふりして
假裝從未察覺
笑顔の裏に潛む“D.E.S.I.R.E”
笑顏背後潛藏的“欲·望”
もう止まらない誰にも止められない
已經無法再停下誰也無法再阻止
きっと摑んだ希望の果てに
一定抓住了的希望的盡頭是
歪む“D.E.S.I.R.E”
扭曲的“欲·望”
君の眼を最後に見つめたのは
最後一次注視你的眼瞳
いつだったか想い出せない
那是何時的事我已無法想起
あるのは白い闇だけ
只有那蒼白的雪夜
足跡さえ殘せないまま（孤獨に）
就連一點足跡也不曾留下（孤獨地）
ああ遠い記憶浮かぶ
啊遙遠的記憶漸漸浮現
優しい夢優しい色
溫柔的幻夢溫暖的色彩
優しい涙に溺れてゆく
在溫柔的淚水中沉溺下去
綺麗に並んだ風に揺れる花
競相爭艷在風中搖曳的花
踴る“D.E.S.I.R.E”
起舞的“欲·望”
もう戻らない時間は巻き戻せない
已經無法再回首縱然展開的時間
そっと浮かんだ波間に揺れて
輕輕漂浮著在心焦朗宇間搖曳
溶ける“ D.E.S.I.R.E”
融化的“欲·望”
君の名を最後に叫んだのは
最後一次呼喚你的名字
いつだったか想い出せない
那是何時的事我已無法想起
あるのは昏い光だけ
只有那昏暗的殘光
溫もりさえ殘らないまま（孤獨に）
就連一絲溫存也不曾留下（孤獨地）