disharmonized love (T.V. High Time Remix)

歌詞/翻譯提供：Gete-哥特

小さな願い信じていたみたい
『相信著這份細小得令人憐惜的願望』
星に願い夜に祈りを
『星星許願著連夜空也祈求著』
瞬く星空汚してしまおう
『瞬間星空就這樣被沾污了』
忘れてしまおうちっぽけな約束
『也許已遺忘了那微小的承諾』

觸れた指先に
『在指尖觸摸到了』
絡み付いた音
『這糾結的「聲音」(心跳聲)』
奏でてる噓に踴り続けて
『仿似演奏著「虛偽」 而舞動著』
觸れた指先で
『在指尖的前方』
君は何を描くの
『你描述著什麼』
僕を傷つけて
『傷害了我』

誰もいない何もない
『誰也不在什麼都沒有』
世界で獨り待ちわびたthird days
『世界只剩下我一人期待著那三天』
open your heart　それじゃない
『也請你敞開你心但這還不夠』
求める聲に重なるthis harmony
『這要求著和諧的聲音不斷交織著』
さよならさよなら
『再見了永別了』
世界に落ちた揺るぎないhard days
『艱苦的日子並未曾動搖世界』
breaking free　そうじゃない
『突破了自由但這還不夠』
揺らいでる影に重なる最期のlie
『搖動的影子交織著最後的謊言』

小さな世界信じてきたみたい
『相信著這細小的世界終會來臨』
星に願い聲を上げよう
『星星像發出聲音似的許願著』
輝く思い出汚してしまおう
『那光輝的回憶都被沾污了』
隠してしまおう流した涙を
『隱藏著那流下來的淚水』

枯れた草花に
『凋零的花草』
絡み付いた棘
『糾繞附身的荊棘』
夢見てる春に踴り続けて
『這是我夢見的春天來繼續跳舞吧』
遠い眼差しで
『遙遠的目光』
君は何を見てるの
『你看見了什麼』
僕を傷つけて
『我再次受傷了』

信じたいわけじゃない
『這並不代表我相信』
この目に獨り焼きつけたbad name
『這雙眼注視著被烙上的惡名』
open your heart　それじゃない
『也請你敞開心扉但這還不夠』
震える聲に重なるdisharmony
『這顫抖的聲音交織著不和善』
さよならさよなら
『再見了永別了』
心に落ちた黒い影your name
『落入心之影的你的名字』
breaking free　そうじゃない
『突破了自由但這還不夠』
落ちる流星に願って最期のlie
『向劃過的流星許願著這是最後的謊言』

誰もいない何もない
『誰也不在什麼都沒有』
世界で獨り待ちわびたthird days
『世界只剩下我一人期待著那第三天』
open your heart　それじゃない
『也請你敞開心扉但這還不夠』
求める聲に重なるthis harmony
『這要求著和諧的聲音不斷交織著』
さよならさよなら
『再見了永別了』
世界に落ちた揺るぎないhard days
『艱苦的日子並未曾動搖世界』
breaking free　そうじゃない
『突破了自由但這還不夠』
揺らいでる影に重なる最期のlie
『搖動的影子交織著最後的謊言』

信じたいわけじゃない
『這並不代表我相信』
この目に獨り焼きつけたbad name
『這雙眼注視著被烙上的惡名』
open your heart　それじゃない
『也請你敞開心扉但這還不夠』
震える聲に重なるdisharmony
『這顫抖的聲音交織著不和善』
さよならさよなら
『再見了永別了』
心に落ちた黒い影your name
『落入心之影的你的名字』
breaking free　そうじゃない
『突破了自由但這還不夠』
落ちる流星に願って最期のlie
『向劃過的流星許願著這是最後的謊言』