น้ำลาย

น้ำลาย（Lie）
口水歌（Lie）
ก่อนเธอจะลา ไม่ต้องมาบอกว่ารัก
你要離開之時不用再說愛我
เห็นไหมว่ามีน้ำตา ไม่สงสารกันบ้างเลย
看見我流淚了嗎可憐可憐我吧
คำที่บอกกัน ที่พูดมันอยู่ซ้ำซ้ำ
你曾說過的話語一直重複著
ฉันว่าไอ้เรื่องพรรค์นั้น มันน้ำลาย น้ำลาย น้ำลาย
我覺得那些事情就像口水歌一樣毫無意義
บลา บลา บลา บลา
bla bla bla bla
จะลืมและจะไม่ขอจำไร ใจเรามันแค่ใจจำลอง
我想要忘記也不想再記住什麼了我的心就像沒有必要存在那樣
จำเลยจำเป็นต้องยอมจำใจ แค่นั้นเอง
其實在必要時刻記住自己的內心選擇就行了
สุดท้ายต้องมาโดนเธอเท นั่นน้ำตาหรือน้ำทะเล
最後還是會被你拋棄我流的是淚水還是海水
เจ็บก็ต้องทน จนใจด้านชา ต้องแอบร้องจนเลือดปนน้ำตา
心痛就要忍耐直到麻木心痛到滴血加流淚
รักก็เหมือนระเบิดเวลา นาฬิกาติ๊กต็อก
愛就像定時炸彈時間滴答流逝
ฉันเข้าใจ ธรรมดา ถ้าเธอจะทิ้งก่อน
我明白如果你說要分手是很正常的
แต่ก่อนจะลา อย่ามาพูดดี
但在你說再見之前別把話說的那麼好
ถ้าเธอแค่ไม่ต้องการให้ฉันได้อยู่ตรงนี้
如果你只是不想讓我呆在這裡
ไม่ต้องหรอกที่เธอนั้นบอก
你也不用跟我擁抱之後
ว่าอยากกอดก่อนจะไป
再和我說再見
ก่อนเธอจะลา ไม่ต้องมาบอกว่ารัก
你要離開之時不用再說愛我
เห็นไหมว่ามีน้ำตา ไม่สงสารกันบ้างเลย
看見我流淚了嗎可憐可憐我吧
คำที่บอกกัน ที่พูดมันอยู่ซ้ำซ้ำ
你曾說過的話語一直重複著
ฉันว่าไอ้เรื่องพรรค์นั้น มันน้ำลาย น้ำลาย น้ำลาย
我覺得那些事情就像口水歌一樣毫無意義
บลา บลา บลา บลา
bla bla bla bla
ที่เธอเคยบอกรัก รักฉันเพียงเท่านั้น
你曾說過只愛我一人
คำโกหกเหล่านั้น จะเอามันมาใช้ทำไม
為何要對我說謊呢
ในเมื่อคนจะไปมันก็คงต้องไป
注定要離開的人不管怎樣都會離開
ทำอะไรไม่ได้ คงได้แต่ ทำใจ
我也什麼都做不了只好接受這種情況
ไม่ว่าอ้อมกอดนี้มันจะแน่นเท่าไร
不管現在我們會緊緊相擁
แต่ฉากสุดท้าย คงเป็นฉันที่เสียใจ
最後我都會成為一個傷心人
บอกตัวเองมากี่พันครั้ง แต่สมองมันไม่เคยจำ
告訴自己幾千次但我卻不長記性
ที่บอกรักกันมันก็แค่น้ำลาย
愛情終究毫無意義浪費口水
Don't Hurt Me No More, Just Say Goodbye
別再來傷害我再見吧
ไม่ต้องหรอกที่เธอนั้นบอก
你也不用跟我擁抱之後
ว่าอยากกอดก่อนจะไป
再和我說再見
ก่อนเธอจะลา ไม่ต้องมาบอกว่ารัก
你要離開之時不用再說愛我
เห็นไหมว่ามีน้ำตา ไม่สงสารกันบ้างเลย
看見我流淚了嗎可憐可憐我吧
คำที่บอกกัน ที่พูดมันอยู่ซ้ำซ้ำ
你曾說過的話語一直重複著
ฉันว่าไอ้เรื่องพรรค์นั้น มันน้ำลาย น้ำลาย น้ำลาย
我覺得那些事情就像口水歌一樣毫無意義
บลา บลา บลา บลา
bla bla bla bla
ซ่อนเศษใจที่เหลือใต้หมอน
把破碎的心撿起藏在枕頭底下
ยามน้องซบหน้าแนบนอน ฟังเสียงหัวใจพี่สิ
你把臉靠近我身邊聽聽我的心跳
แต่หากยืนยันจะไป พี่รั้งไม่ได้
如果你想走我也留不住你
และแม้ I Don't Know Why ต้องแกล้งเป็นชายชาตรี
雖然我不知道為什麼但我要故作堅強
แต่จะให้พูดตรงๆ ไม่ใช่คนแบบนั้น
如果你要我說實話我不是那樣的人
Hey เธอ ฉันก็คน ทำไมต้องเหยียบซ้ำ
嘿我也是人為什麼要一直把我踩在腳下
แม่หน้ามน รู้ว่าเธอเกลียดฉัน
我知道你討厭我
แต่ มารยาทนิดนึง คนเคยรักให้เกียรติกันหน่อยสิ
但也請你放尊重點畢竟我們曾經相愛過
ไม่ต้องหรอกที่เธอนั้นบอก
你也不用跟我擁抱之後
ว่า อยากกอดก่อนจะไป
再和我說再見
ก่อนเธอจะลา ไม่ต้องมาบอกว่ารัก
你要離開之時不用再說愛我
เห็นไหมว่ามีน้ำตา ไม่สงสารกันบ้าง เลย
看見我流淚了嗎可憐可憐我吧
คำที่บอกกัน ที่พูดมันอยู่ซ้ำซ้ำ
你曾說過的話語一直重複著
ฉันว่าไอ้เรื่องพรรค์นั้น มันน้ำลาย น้ำลาย น้ำลาย
我覺得那些事情就像口水歌一樣毫無意義
บลา บลา บลา บลา
bla bla bla bla