ขอบคุณ

ให้คำสัญญาว่าจะไม่ไปไหน
就此起誓永不背棄

請求你成為我相伴一生的人
ขอรับรองให้เธอเป็นคนสุดท้าย
無論前路艱辛請聽我言

僅想讓你明白感謝你的留駐守候
แม้ต้องเจออะไรที่มันร้ายๆ โปรดฟังไว้
奇蹟顯現使我們兩心相依

儘管我仍有不足
เพียงให้รู้ว่าอยากขอบคุณที่เธอนั้นยังไม่ไปไหน
但你依舊給予我愛與理解

但我有時也會躊躇
ปาฏิหาริย์บันดาลเราสองให้กุม หัวใจกันเอาไว้
為何以往愛而不得

時而順遂使我心雀躍
แม้ว่าฉันจะเลวหรือร้ายยังไง
時而避我如瘟使我孤寂

當我經歷不幸的日子
เธอยังรักและพร้อมเข้าใจ ที่ฉันเป็น
你也依舊陪在我身邊

我望你能三思
แค่บางครั้งฉันยังสับสน
因為我自知頑賴（你）能接受嗎

或許我的習性不佳
ทำไมหรือรักช่างไร้เหตุผล
但每分每秒只求你（相伴）

就此起誓永不背棄
บางครั้งก็ดีให้ชื่นหัวใจ
請求你成為我相伴一生的人

無論前路艱辛請聽我言
บางทีก็ หนีฉันไปเสียไกลให้หว่าเว้
僅想讓你明白感謝你的留駐守候

奇蹟顯現使我們兩心相依
ตอนที่หกล้มในวันร้ายๆ
儘管我仍有不足

但你依舊給予我愛與理解
เธออยู่กับฉันไม่หายไปไหน
只是想讓你明白感謝你的留駐守候

奇蹟顯現使我們兩心相依
ฉันขอให้เธอโปรด Think Again
無論明日是好是壞

若是你我確是要分離
เพราะรู้ตัวเองว่ายังเกเร รับได้ไหม
今日僅你與我

或是哪天無法相見
อาจนิสัยไม่ค่อยดี
那你會杳無音訊嗎

無心力能尋
แต่ทุก วินาทีมีแค่เธอ
當即坐下賦曲釋怯（這些）你都不知但我明白

你知道這是我最後牽著你的手的機會
ให้คำสัญญาว่าจะ ไม่ไปไหน
右手寫歌左手養你

不用擔心ATM裡存著八十萬
ขอรับรองให้เธอเป็นคนสุดท้าย
銀行里也有私房錢但人們依舊認為（我）是壞人

其他女孩排第二女朋友排第一
แม้ต้องเจออะไรที่มันร้ายๆ โปรดฟังไว้
我一向如此專一不二

我只有你無論晝夜信嗎
เพียงให้รู้ว่าอยากขอบคุณที่เธอนั้นยังไม่ไปไหน
或許我的習性不佳

但每分每秒只求你（相伴）
ปาฏิหาริย์บันดาลเราสองให้กุมหัวใจกันเอาไว้
就此起誓永不背棄

請求你成為我相伴一生的人
แม้ว่าฉันจะเลวหรือร้ายยังไง
無論前路艱辛請聽我言

僅想讓你明白感謝你的留駐守候
เธอยังรักและพร้อมเข้าใจ ที่ฉันเป็น
奇蹟顯現使我們兩心相依

儘管我仍有不足
แค่ให้รู้ว่าอยากขอบคุณที่เธอนั้นยังไม่ไปไหน
但你依舊給予我愛與理解

只是想讓你明白感謝你的留駐守候
ปาฏิหาริย์บันดาลเราสองให้กุมหัวใจกันเอาไว้
奇蹟顯現使我們兩心相依

無論明日是好是壞
วันพรุ่งนี้จะดีหรือร้าย ยังไง
若是你我確是要分離

今日僅你與我
ถ้ามีเธอฉันก็จะไป อย่างแน่นอน

แค่เธอและฉันวันนี้

หรือว่าวันไหนที่ไม่ได้เจอ

แล้วเธอไม่คิดถึงกันบ้างเหรอ

มาหาได้เลยไม่เกินหัวใจ

พลันนั่งเขียนเพลงและก็ เขินไป เธอไม่รู้ แต่ฉันรู้ว่า

แค่ Let Me Take Your Hand You Know This Is Our Last Chance

มือขวาไว้เขียนเพลง มือซ้ายเอาลีนเข้าปากแฟน

ไม่ต้องลำบากแทน ใน ATM อีกแปดแสน

อีก Bank ไว้แบกแม่ แต่คนยังหาว่า Bad Man

นี่เอาสาวๆ ไว้ที่สองและยกแฟนส์แฟนส์เป็นที่หนึ่ง

Yeah I Did It So Long ฉันน่ะไม่มีคนอื่น

ฉันไม่เคยมีคนอื่น มีแค่เธอนอนหรือตื่น เชื่อไหม

อาจนิสัยไม่ค่อยดี

แต่ทุกวินาทีมีแค่เธอ

ให้คำสัญญาว่าจะไม่ไปไหน

ขอรับรองให้เธอเป็นคนสุดท้าย

แม้ต้องเจออะไรที่มันร้ายๆ โปรดฟังไว้

เพียงให้รู้ว่าอยากขอบคุณที่เธอนั้นยังไม่ไปไหน

ปาฏิหาริย์บันดาลเราสองให้กุมหัวใจกันเอาไว้

แม้ว่าฉันจะเลวหรือร้าย ยังไง

เธอยังรักและพร้อมเข้าใจ ที่ฉันเป็น

แค่ให้รู้ว่าอยากขอบคุณที่เธอนั้นยังไม่ไปไหน

ปาฏิหาริย์บันดาลเราสองให้กุมหัวใจกัน เอาไว้

วันพรุ่งนี้จะดีหรือร้ายยังไง

ถ้ามีเธอฉันก็จะไปอย่างแน่นอน

แค่เธอและฉันวันนี้