Tequila Little Time

Pardon me, I dont mean to pry
請原諒我，這位小姐，我不是那些花花公子，刻意地接近你
I saw the tears fallin from your eyes, and I thought
只是燈紅酒綠，你眼角的淚光閃爍，和你美麗的臉龐一起奪取了我的目光
Youre too pretty not to wear a smile
你太美麗了，微笑已經不足以來修飾你的花容月貌
Hope you dont mind if I sit down for awhile, cause
我想在你身旁駐足片刻，希望你不要介意
I want tequila little time with you
此刻我想與你小酌片刻
A little salt and a lime will do
再往酒裡加點鹽和酸橙來調劑
Hey bar man, will you bring us two?
嘿!那邊的酒保，能否再來倆杯龍舌蘭?
I want tequila little time with you
此刻我只想與眼前的可人小酌片刻
Talkin it all out
就讓一切的不愉快都隨入肚的酒一起消散
Seein what youre all about
讓我看你所看，想你所想
I hope you want tequila little time with me too
我希望，你也想和我推心置腹，訴說衷腸

把過去的一切都拋諸於腦後吧!
We dont have to talk about the past
現在我們只需朝前看，向前走
Heres to movin forward and not lookin back
待到淺醉時，我們可以隨著怡情的小曲翩翩起舞
Little later, we can take it to the dance floor, but
但在那之前，讓我們再慢慢斟上兩杯
Until then, lets order a couple more, cause
因為此刻我只想與你小酌幾杯
I want tequila little time with you
再往酒裡加點鹽和酸橙來調劑
A little salt and a lime will do
嘿!那邊的酒保，能否再來倆杯龍舌蘭?
Hey bar man, will you bring us two?
此刻我只想與眼前的可人小酌幾杯
I want tequila little time with you
就讓一切的不愉快都隨入肚的酒一起消散
Talkin it all out
讓我看你所看，想你所想
Seein what youre all about
我希望，你也想與我推心置腹，訴說衷腸
I hope you want tequila little time with me too
看到你破涕為笑，我也囅然而笑

我覺得這是必然的
Its good to see you laughin
現在，就讓我們隨著怡情的小曲翩翩起舞吧!
I guess this had to happen
我想與你小酌片刻
Now let's just get to dancin, cause
往酒裡加點鹽和酸橙來調劑
I want tequila little time with you
嘿!那邊的酒保，能否再拿來倆杯龍舌蘭?
A little salt and a lime will do
我想與眼前的佳人小酌片刻
Hey bar man, will you bring us two?
一切的不愉快都已隨入肚的酒一起消散
I want tequila little time with you
讓我看你所看，想你所想
Talkin it all out
我希望，你也願意與我推心置腹，訴說衷腸
Seein what youre all about
我希望，你也願意與我推心置腹，訴說衷腸
I hope you want tequila little time with me too
我希望，你也願意與我推心置腹，訴說衷腸
Hope you want tequila little time with me too
Hope you want tequila little time with me too