Where is

探してたのは何だろう君は僕の光
探尋的是什麼呢你是我的光
今さらかもしれないそれでも良い答えは何処にあるの
事到如今或許依然是這樣也很好回答到底在哪
Where is--KinKi Kids
気付けば街はセピアカラー僕の心も染まってゆく
意識到時城市變為棕褐色講我的內心浸染
胸の時計はあの日から今でも針が止まったまま
內心的時鐘從那天開始到現在也依然停止
僕らは何処ですれ違ったのかな
我們在哪擦肩而過了呢
今までの自分に辟易するんだ
事到如今的我感到了不知所措
指輪のない薬指儚い約束さ
沒有戒指的無名指虛幻的約定
覚えている君に會った日のことだって
與你見面那天的事情仍歷歷在目
探してたのは何だろう君は僕の光
探尋的是什麼呢你是我的光
「何もかも」が知りたいもしも葉うなら
這一切的事情都想知道如果能實現的話
流れてはまた消えてく星に何を祈る
流逝而消失不見向繁星祈禱著什麼
今さらかもしれないそれでも良い答えは何処にあるの
事到如今或許依然是這樣也很好回答到底在哪

試著思考另一個樣子的未來
別の未來を考えてみても
那會怎樣呢嘆息消失了
それからどうするの溜息で消した
理所應當的幸福原來並不是理所應當的
當たり前の幸せは當たり前じゃないね
「抱歉」 我仰望夜空
「ごめんね」と僕は夜空を見上げた
探尋的是什麼呢你是我的光
探してたのは何だろう君は僕の光
事到如今或許依然是告訴我回答到底在哪裡
今さらかもしれない教えてよ答えは何処にあるの
這個世界中肯定有數次的相逢離別

愛情滋生而又消失但是
この世界の中ではきっと幾度も出會い別れ
我最珍視的是你啊誰都比不上的你啊
愛が生まれ消えていくだろうでも僕が
依然無法坦率對自己說再見
大切なのは君でした誰でもない君でした
探尋的是什麼呢你是我的光
まだ素直になれない自分にさよなら
這一切的事情都想知道天變亮了
探してたのは何だろう君は僕の光
一定要去迎接你你會原諒我嗎
「何もかも」が知りたい夜が明けるから
事到如今也許會吧這樣也很好答案就在這裡
君を迎えに行かなきゃ許してくれるかな
今さらかもしれないそれでも良い答えはここにあるよ