Long Summer
Don't take your eyes off of me
與我相望
Don't take your eyes off of me
將你的目光永留在我身上
Remember songs that we'd sing
記住我們哼唱過的旋律
remember everything you see
記住這世界的光怪陸離
Because time can be a blessing or a thief
只因時間讓一切更緊密或崩析
I've realized that all the memory flies away
我終明白
flies away
所有的過去都會被掩埋
Time time time just
時間會離開
time just flies away
一切終歸塵埃
Just close your eyes and sing
那就閉上雙眼去歌唱啊
just sing the proudest melody
唱出旋律中的榮光
Run hard until you're weak
拼命奔跑哪怕遍體鱗傷
that's how living life is meant to be
因為這才是生活該有的模樣
Because time can be a blessing or a thief
我終明白
I've realized that all the memory flies away
所有的過去都會被掩埋
it flies away
無法重來
Oh it's been a long summer
夏日太長
yeah it's been a long time coming
只能任由時光流淌
used to cry on your shoulder
曾依賴於你的肩膀
now i can sing to stop running
如今我已能唱著歌去向遠方
Oh it's been a long summer
夏日太長
yeah it's been a long time coming
只能任由時光流淌
never thought we grow older
未來生活還未曾想
but time never stops running
年華卻不願駐足等我成長
flies away
時光飛逝
flies away
時光飛逝
flies away
時光飛逝
Time time time just
時間會離開
time just flies away
一切終歸塵埃
*5
(翻譯者特別帥)