The Oak Tree
Kicking dust up, I'm wearing out my shoes
拂去了灰塵，穿破了鞋子
I can't make my mind up
我無法作出決定
I've got too much to lose
我有太多東西害怕失去
I'm old enough to leave home
我已經長大，可以離家
But way too young to know what I should do
但對於該做的事，年輕的我仍然迷茫
I'm treading water
我停滯不前
I'm trying to keep my head above the ground
我努力讓自己勇敢面對
So would you come with me up to the oak tree?
所以你願意與我攜手來到橡樹下嗎？
Time will stop for us again
時間會為我們停滯
Look back, remember when
回顧往昔
Yeah, we were just eighteen, under the oak tree
那年我們正值十八，在那棵橡樹下
Safer than we'd ever been
感到從未有過的安全
Hold on to innocence
別讓天真逝去
Where has the time gone? I'm feeling old and gray
時間都去哪了？如今我感到蒼老無力
Trying to breathe revival into my broken ways
努力想要為那破碎的生活注入生命的氣息
I'm old enough to leave home
我已經長大，可以離家
But way too young to carry all the blame
但我仍然太年輕，無法承受所有的責備
I'm treading water
我停滯不前
I'm trying to keep my head above the ground
我努力讓自己勇敢面對
So would you come with me up to the oak tree?
所以你願意與我攜手來到橡樹下嗎？
Time will stop for us again
時間會為我們停滯
Look back, remember when
回顧往昔
Yeah, we were just eighteen, under the oak tree
那年我們正值十八，在那棵橡樹下
Safer than we'd ever been
感到從未有過的安全
Hold on to innocence
別讓天真逝去
We were young , oh, we were young
我們曾經年輕噢我們曾經年輕
And we had time
我們曾經有大把的時間
How I hate the feeling that time
我是多麼痛恨
It keeps slipping away
那種時間偷偷流逝的感覺
The child in me is kicking; don't let a moment pass
肚子裡的孩子正踢著我告訴我不能再輕易浪費一分一秒
'Cause I can't bear to witness my parents age so fast
因為他無法忍受看著他的父母如此快地老去
They're way too young to fly home
他們還太年輕，無法回到家鄉
And I can't stand to watch the hourglass
也無法忍受看著沙漏靜靜流動
I'm treading water
我停滯不前
I'm trying to keep my head above the ground
我努力讓自己勇敢面對
I'm treading water
我停滯不前
I'm trying to keep time from running out
我努力讓時間慢些再慢些
So would you come with me up to the oak tree?
所以你願意與我攜手來到橡樹下嗎？
Time will stop for us again
時間會為我們停滯
Look back, remember when
回顧往昔
Yeah, we were just eighteen, under the oak tree
那年我們正值十八，在那棵橡樹下
Safer than we'd ever been
感到從未有過的安全
Hold on to innocence
別讓天真逝去
We were young , oh, we were young
我們曾經年輕噢我們曾經年輕
And we had time
我們曾經有大把的時間
Oh,to be young, oh, to be young
噢我想要年輕噢我想要年輕
And to have time
我想要時間